查詢

句子 13,689 筆

• Ttdahaw na o ini hari tai miyah sapah.

  他常常去設套頸陷阱很少看到在家。
• Qnita su manu mgdahu mu ka dahu na ga?

  你是從那一點看出我像他一樣驕傲呢?
• Dngaanay su laqi ka bulang wawa qbhni.

  不要拿雛鳥餵孩子吃。
• Ini su pnegdangar o empghuriq su manu?

  你不會設壓陷阱你要吃什麼呢?
• Ini pnegdaung ka daung o naqih sdaung.

  不適合掛的勾子，不能當勾子。
• Iya ha daasani ka qwarux slhayan laqi.

  不要替孩子剝平他要練習。
• Pndwian laqi namu o iya jypani sjiqun.

  你們孩子所犯的禁忌不要連累到別人。
• Jyagani dmahaw rapit knan ka risaw su.

  請你的男孩幫我放套足陷阱。
• Nasi ini sgdgiyal do kani angal snadu.

  如果沒有贏就不能拿獎賞。
• Ini su pnegdgsay o empeekuyuh su manu?

  妳不喜歡理線妳要成為什麼樣的婦女?
• Niqan ka nnita do iya ta sgendhiya da.

  我們有了就別向他們要了。
• Mddka nami ka sagas, ini nami pbburux.

  我們把西瓜平分，我們沒有獨吞。
• Ini su spuhi ka dma o empsdma su duri.

  你不占卜求祓，你仍然會作惡夢。
• Ga namu msndmhaw manu ni mssikul namu?

  你們在擁擠著觀賞甚麼?
• Ini pnegdmhaw saw dmhagun ka rudan da.

  老人就不太喜歡看表演了。
• Ini pnegdngdang ttrima na ka risaw mu.

  我孩子不喜歡洗熱水澡。
• Dmpsdngu mkan ini damat ka dsnaw gaga.

  那些男人不配菜吃飯。
• Iya dngqani muhing su ka ga dha tqian.

  你不要在他們睡覺的房間打鼾睡覺。
• Dngri mtahu ka plahan baki ni payi su.

  用樹幹當柴火燒讓祖父母取暖。
• Ttdudux na mkaraw qhuni o mdka rungay.

  他就像猴子一樣爬樹梢。
• Ini ku endungus mtaqi ka slhbun sunan.

  我擔心你不能安心睡覺。
• Nii ku tmdurah lukus pspingun laqi su.

  我在縫製漂亮的衣服給你孩子裝扮。
• Ini bi paadurang ka dnurang na bowyak.

  他放的不像捕山豬的套頸陷阱。
• Ini pduuy baga, mksa nanak ka laqi mu.

  我孩子不讓我牽手，要自己走路。
• Ggdxgal mu psakur(ptabi) ka sakur nii.

  這個犁是用來犁田的。
• Miyah tmdxgal tnpusu ka seejiq mniyah.

  外來的人來侵佔原住民的土地。
• Mnsneebung nami ini tuku smlaan sapah.

  我們曾為了平原不夠蓋房子而發生爭吵。
• Edlani pqeepah ka kana ruwan sapah su.

  讓你家裡的人都能即刻的工作。
• Qdlani dmpteenduk ka enduk mirit gaga.

  那山羊的橫隔膜給喜歡吃橫隔膜的人。
• Aji ku meeniq hini ka seeduk mu sapah.

  因我不在這裏我才關門。