查詢

句子 5,651 筆

• Asi keiril kana ka sisil nami do ini nami lu sneiyax.

  占卜鳥都在我們左邊啼叫，我們沒有希望獵到野獸。
• Pneita na quri tnan hini ka laqi na o wada isil duri.

  他原來給我們這裡的孩子又給別的地方了。
• Niqan alang namu hini ka emptkahaw o ga inu sapah na?

  你們部落這裡做三角耙子的家住哪裡？
• Nkakak ini gseesu binaw wauwa su ga, aji malu taan o!

  如果你的女孩焦躁不安不端莊看看，是不雅觀的！
• Sknkawa mu bawa nuduh pha tgla ka hlama o ini pkkawa.

  我把糯米糕當作烤的麵包一樣加酵粉時，糯米糕不會膨脹。
• Sduun su qmpah ka seejiq o iya kdrani ini biqi snadu.

  你不要讓你受僱的人受夠你不給工資。
• Tnkeeman bi djima ga o ini karaw djima 5 hngkawas da.

  那個竹園荒蕪的主人已經五年沒清理了。
• Empkeudus piya hngkwasan ka seejiq o ana ima ini kla.

  任何人都不知道人會活多少歲。
• Gnkeurit na pkmalu ka sapuh o ini na tgseani ana ima.

  他用來解中毒的藥，他不告訴任何人。
• Ini pnegkgkak pila kukul seejiq ka mnegaya bi seejiq.

  很守法的人不會從人家的口袋偷錢。
• Ini ku paakiyig sapah su ka yaku o naqih ba kuxul mu.

  我沒有成為你家的鄰居，我很難過。
• Ini pnegkjiyax saan smbarux ka hiya, hmdayu ta nanak.

  去他那兒換工時，他不會請吃中餐，我們要自己帶。
• Ini pnegklung mduk rhngun sapah ka mnegaya bi seejiq.

  很有禮貌的人不會「klung」關門。
• Ma su ini knbaangani peetaqi psluhay ka laqi su gaga?

  你為何不訓練你那孩子側著睡？
• Tmnkowyaw ku babuy mu wada mlatat o ida ini hlayi na.

  我走來走去找從豬舍裡跑出來的豬還沒有找到。
• Saw skkray ka sapah qpras ini pndka sapah snalu slaq.

  用泥土蓋的房屋總是不比水泥蓋的堅固。
• Tnkriway qmada bluhing ki o yaa manu sksaang na pini?

  那個甩簸箕的人，不曉得他在生什麼氣？
• Kmlanay su quwaq ka lupung han, ma lu ini teuqu kida.

  誰叫你對朋友噘著嘴，怎麼不會嘔氣呢！
• “mkmkslagu ku ini apa empqqnuqih ku” msa ka kuyuh mu.

  我的妻子說：「我想空手不背東西邊走邊捻線。」
• Wada maalala ka sapah alang hini o pnaah mnrana laqi.

  這個部落的家數變多是從孩子增加。
• Gnllbu mu qmalang ka babuy o ini na baka daan mnkala.

  我做矮的豬圍籬時，牠很容易跨過。
• Knllbu kneudus seejiq o mdka phpah ini biyaw msqlung.

  人生命的短暫就像花一樣很快枯萎。
• Msnlbux knkla mu lmbux do ini psquri knan ka hiya da.

  因為我很會吹指哨，他就不理會我了。
• Mnleexan bi qtaan ka dgiyaq ga o ini qtai rlungan da.

  原來很清楚看到的那座山起雲時就看不到了。
• Wana quwaq nanak mlglug ini klglug baga ka empaadawi.

  懶惰的人光說不做。
• Splhlih su Truku bi seejiq ka laqi su o ini su qsiqa?

  你讓孩子欺負老實的人，你不覺得羞恥嗎？
• Tglhlih bi seejiq ga o ungat hari mnegaya alang hini.

  很會欺負別人的那個人，在這個很保守的部落裡比較少見。
• Msnliing nami rawah tdruy ini na bqani knan ka shiga.

  我們昨天為了他把車鑰匙藏起來不給我而發生爭執。
• Manu saan su sglikaw tmalang hika isu ini kslikaw da?

  你跑不快的人，為什麼跟著去跑步快的那裡呢？
• Dnpan bi ka sapah o ini pneglmu sudu tmayan snbhuran.

  房子關緊時，垃圾碎片風吹不會進入。