查詢

句子 45,425 筆

• Saw sktlipax harung psrajing dha mtahu ka Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族總是取松木外部用來生火。
• Ttliwang mu psapuh kuyuh mu o dalih kingal hngkawas da.

  我經常帶因病消瘦的妻子治療近一年了。
• Dmliwaq rudux kmlawa pnhidaw uqun o asi ka ini ksluung.

  守著曬的榖物來驅趕雞的人一定不能打瞌睡。
• Msnlkuh nami supaw mdawi ka snaw mu do malax ku uri da.

  我為了先生懶惰架撐物固定蘋果樹，我也就不做了。
• Gnlngug mu quri baraw msqar ka patus pskluwi ku rungay.

  我朝空中射擊嚇唬猴子。
• Lnggaw mu mtmay yaku ka wauwa mdrumut bi tminun ga hug?

  我要去向很認真編織的女孩相親好嗎？
• Tllowyan mlukus kana do mlukus ku lukus kowtun yaku da.

  都穿長袍時，我就穿迷你裝了。
• Tlpii tmbus nhari ka payay dhquy tkanun ta hlama saman.

  趕快來篩糯米稻秕，明天我們要搗來做糯米糕。
• Mllqlaq bi btunux ka yayung hiya, naqih bi daan pngahi.

  那個河裡的石頭很多間隙，很不好釣魚。
• Qnlqluq rijig parih mu o ensuwil psbu saw kaga mtucing.

  我鋤頭柄鬆動情況有時會掉到那一邊。
• Nklsik bi lmpaxan na sowki kawir ka snaw ta hki msa ku.

  我想說我的丈夫若能把鐮刀磨利該有多好。
• Pnlmsik mu lmpax ka sowki sasu bi ki o sayang na msrut.

  我那把最新磨好的柴刀一下子就不利了。
• Nlubuy powci mu ka ga tqiran trabus swayi mu snaw gaga.

  我弟弟裝花生的那個麻袋本來是我的。
• Mkmlukus su lukus hubang o asi su ka mangal tunux pais.

  如果你想穿英雄服的話，一定要獵取敵人的首級。
• Ttlukus na hubang o hiya ka mnarah tminun lukus hubang.

  他經常織英雄服，英雄服是他發明的。
• Mrrawiq ka sapah risaw ni wauwa o lupung paru sun kida.

  男女情人的家人交往時互稱親家。
• Raraw bi ka musa sglupung seejiq, slpungi nanak ka isu!

  絕不要去與別人的朋友在一起，你自己去結交吧！
• Qmpgluqi su babuy o iyah ha! Mkrut ku 3 babuy ka saman.

  明天我要殺三頭豬，你想取豬腦的話，你過來哈！
• Mnluul ni ga smigaw ngungu ka huling o qmita mtabug na.

  先吠而後搖尾的狗是因為看到牠的主人。
• Saw skluul ana ungat luulun ka huling o yaa hmuya pini?

  沒有什麼可吠而總是會狂吠的狗不知為什麼？
• Gmnsluung mgriq tdruy ka seejiq o hbaraw wada ptgtdruy.

  有很多的人因駕車打瞌睡車禍而死了。
• Wada ptgsluung mtucing muda dowras mhuqil ka lupung mu.

  我的朋友因走懸崖打瞌睡墜崖而死。
• Ga tslluung mtqral kana o wana hiya ka ini stuq meiyaw.

  全都在打瞌睡只有他保持清醒。
• Mha khnu jiyax sleengun na ka bnsukan ga o ini mu klai.

  那酗酒的會打瞌睡多久，我不知道。
• Psqlwanay su tmbug ka babuy, ungat seejiq embarig kida.

  你不要把豬養得虛弱，沒有人會買了。
• Qulung bgihur gnuwin do empklxlax mhurah kana ka sapah.

  只要龍捲風來襲時，所有的房子都會被摧毀。
• Gnlxlax su dmuuy qngqaya manu hmurah ka sapah su qpras?

  你用什麼器具拆你的水泥屋？
• Pdkaani saw brunguy su kmpraan na tminun ka brunguy mu.

  請你編我的背簍像你的背簍一樣大。
• Ppmglbu ta sjiqun malu nuda ka laqi o msriqu balay wah!

  我們要讓孩子比別人行為好是件困難的事呢！
• Wada ptgmisan uqun knskiyan mhuqil ka kingal lupung mu.

  我有一個朋友因冬天被凍死。