查詢

句子 45,425 筆

• Rbagan do mghbhuk kntlxan alang namu ka alang nami uri.

  夏天我們村落的天氣就像你們的村落一樣悶熱。
• Pnhbhuk kntlxan hidaw rbagan o mhuqil kana kulung ayug.

  夏天太陽所使出的悶熱，山谷的草都枯死了。
• Wada sghbuy sapah hiya sngkxlan na wauwa ka risaw kiya.

  那年輕男子因喜歡這女孩而去她漏雨的家。
• Mqmhgliq ku lukus su ka saang mu o shtur ku snaw mu da.

  我氣得想要撕裂你的衣服但被我先生阻止。
• Qmnhgliq qmita lukus mu ida knshaya smais ka payi gaga.

  那祖母把開叉的衣服當作是被撕破的樣子。
• Aji qqhgliq patas ka laqi ga o sku baraw ka patas namu.

  為了不讓那孩子撕破書本把你們的書放在最上方。
• Sphgluq su knan ka samu gaga o tai ta mha mu mk7 jiyax.

  你託我拔的那些釘子大約要花我七個工作天。
• Ini su qbahang rngagan o empthibik kana hiyi su snbtan.

  你不聽話身上都會有被鞭打的鞭紋。
• “thdagun mu mgul hi ka kacing”msa su o ya aji emphuqil?

  你說：「要把牛綁在外面曬太陽」，不會曬死嗎?
• Kdngaan ka kuyuh na do musa tmhhili kmukug laqi dha da.

  他的太太不能生育就專門向別人懇求最小的孩子。
• Hhiqan na mhulis ka ga tgtmaq mtakur do tayal saang na.

  他對跌倒趴在地上的人「hiq」的笑他非常生氣。
• Mkeekan ka dmpllingay siida o asi ghiqur smipaq ka isu.

  當人打架時你就用手肘攻擊。
• Gmnhiru tutu samaw enlaxan ni smluun duri ka qpahun mu.

  我專門收集過舊手電筒再修的工作。
• Ungat siyang ka harung na do asi knteetu phiru knan da.

  因為他用的松木沒有松脂，就不斷向我要點火。
• Tmnhiya ku bitaq sayang 5 hngkawas o ini bi tnjiyal na.

  我已經喜歡她五年了但她一直不答應。
• Krtun ka babuy ga o empaahiyi ka lala, ungat siyang na.

  那隻豬殺了會瘦肉多肥肉少。
• Pphiyi su masug ka kalat o spug ka hmbragan seejiq han.

  你要用人頭分鳳梨，你要先數好有多少人。
• Hksganay su tmhri ka mnarux su, embrbur do ki klaun su.

  別去惹你的病，不然發作時你就知道。
• Qulung hmlakuk ququy dgiyaq ka rulung do ida qmuyux da.

  一但山頂被雲覆蓋時一定會下雨了。
• Hnlpa mu slaq mk3 jiyax ka kacing ga o psngayun mu han.

  我用過整平水田3天的牛，暫時要讓牠休息。
• Kmnhlpa qmita mbrbuq knrian na nanak ka bubu dahu gaga.

  那愛吹虛的看自己挖過凹凸不平當作是整平的地。
• Nhlpis ka qcinuh narig mu shiga o embarig ku mkndux da.

  昨天我原來買過薄的板子，我要買厚的了。
• Msntghma nami embbsqur mkeekan ka laqi nami alang hiya.

  我們為了部落孩子相互掐脖子伸舌頭而發生爭執。
• Saw skhili sudu sngksikan ngangut mu ka kiyig sapah mu.

  我鄰居老是把垃圾挪移到我院子裡。
• Sphili na rsagan mu ka wauwa na o nangi qmmul wauwa na.

  他誣賴給我兒子跟他女兒有染，很樂意把他女兒嫁給我兒子。
• Ini pneghnang pnllbu bi rmngaw mnegsiqa bi ka kuyuh mu.

  我的太太不喜歡大聲說話，她很害羞地輕聲細語。
• Gmhngras ku mkan gitu ka yaku o gmhrngas yabas ka hiya.

  我只吃膩了枇杷而他吃膩了番石榴。
• Pnhnuk na psbarig knan ka dxgal o sayang na ngalun dha.

  他託我便宜賣的地很快被人買走。
• Iya khramay ka bru babuy na hki sbliqan na bi tmabu ga!

  因他專心養的小豬當然會變得皮膚光滑！
• Mhhrhir nami nanak ka pucing ki ka malu ta nanak jiyun.

  我們各自磨的刀才適合自己用。