查詢

句子 19,233 筆

• Kmgabal ku trabus ka paah saman.

  明天開始我想要拔花生。
• Gbalan su ka mami do emphuqil da.

  你把橘子樹拔過後就會枯死的。
• Gakat mhiyug babaw tasil ka kumay.

  熊佇立在大岩石上。
• Spgakat mu smmalu tqian ka rudux.

  我為雞提高搭建雞舍。
• Empgaliq ku hyaan msa ka tama su.

  你父親說我要殺他。
• Ima tnegaq gmbing ka tmurak nii?

  是誰「gaq」切開這個黃瓜?
• Empgar nami hmrgu jima ka saman.

  明天我們要去「gar」拉桂竹。
• Ma su asi kgara mtaqi, hmnuya su?

  你為什麼累到四肢張開地仰睡，是怎麼了?
• Hmuya ma su ini pgara ptaqi laqi?

  為什麼你不使孩子伸張四肢仰睡。
• Kana gsgasil ga o bbkuy su manu?

  那些每一條繩子是要綁什麼?
• Ma su pgasut txaun, sgsji nanak.

  你為什麼叫別人從起點工作，自己去做。
• Taagusay mu saman ka snkrigan su.

  我明天要收集妳剮麻後的餘皮。
• Pgyaay ta bi ka malu gaya Truku.

  我們要遵守太魯閣族好的規範。
• Spgbalay dgiyaq ka dmahaw rapit.

  設置捕捉飛鼠的陷阱是一直線設置。
• Gblayan mu dmahaw ka sipaw gaga.

  我在對面橫著一直線放置陷阱。
• Nsgbiyan ka damat nii mu sdamat.

  我吃的菜是昨天傍晚的。
• Wada ptgbiyuk mtakur ka tama mu.

  我爸爸跌落峽谷而死。
• Ima tndgut ka beyluh mrata gaga?

  磨那個紅豆的主人是誰?
• Ppgdma su uuda lqian o aji malu.

  你讓孩子做事遲鈍是不好。
• Gisu ku gmduyung hmaan mu tbihi.

  我在做培土種蘿蔔。
• Tgduyung hmaan tbihi ka llabang.

  種蘿蔔的培土要寬的。
• Malu uqun ka bawa o maageabu uri.

  饅頭好吃也要看揉的工夫。
• Geebuun mu qmamas saman ka tbuwir.

  明天我要揉黃瓜來醃。
• Gbeanay ta haya ka muurat tama su.

  我們來為你抽筋的父親按摩。
• Knegigit na tmalang o ini hayuh.

  他堅持跑步沒有中途放棄。
• Ghtani ha tmukuy ka masu lupung.

  急著幫朋友播種小米。
• Empsgiya ku taalu smahug trabus.

  我要用小簸箕來盛花生。
• Smggiya bi ka taalu smahug payay.

  要盛稻米很需要用小簸箕。
• Tgtgiya tama su ka malu bi jiyan.

  你爸爸編的小簸箕最好用。
• Pnegksa mu dhyaan shiga ka tmatak.

  昨天我託他們砍完草。