查詢

句子 45,425 筆

• Dquji tunux ga o niqan ka aji baka tqjian knrudan uri.

  那些長白髮的，也有的是不老長白髮的。
• Mmqulah ku bi do asi lu mtakur mnarux ka taxa nami da.

  我正要採收地瓜時，我們當中一位突然病倒了。
• Miyah ptgqulah mkan bunga buan puniq mhuqil ka bowyak.

  山豬因來翻土吃地瓜被槍射殺而死。
• Wada sgqulah bunga lupung na ka laqi su tabug na ruru.

  你的孩子跟著他朋友去採收地瓜拿來養鴨。
• Nqumi sakis mu ka ga dha jiyan smais lubuy powci gaga.

  他們用來縫麻袋的大縫針是我的。
• Tqmii nhari gmabal ka qmpahan su gaga, mha mrana do o!

  你趕快去拔你田裡的咸豐草，會長得茂密喔！
• Mqmpsqupang ku samat mangal peekan mu baki ni payi mu.

  我想拿獵物的前列腺給我祖父母吃。
• “mqmqupax ku mkan kingal kayu ka sqmu” msa ka laqi su.

  你孩子說：「我想吃光一個木製大碗的玉米。」
• Mnqurang ka tunux mu o spsapuh mu do hraan sneunux da.

  我原來禿頭的，治療後長頭髮了。
• Mnqurug ka qurug ga, csngiya ka nghak na do mtapaq da.

  原來圓形的球漏氣時就扁了。
• Kana qrqurug ga o qurug puqan ka thiyaq ensaan snipaq.

  所有的球類當中高爾夫球打的很遠。
• Tgqurug surung ka kuxul bi psdka biyax seejiq Amirika.

  美國人喜歡比賽的是橄欖球。
• Tmnqurug ku amung bunga qhuni puyun mu qmsiya ka yaku.

  我用了木薯粉搓成圓球拿來做成甜湯圓。
• Malu ka nuda su o manu ka gqus mu muhing msaang sunan?

  你行為對的話，我怎麼會對你發出「qus」的怒氣聲呢？
• Qsaaw mu msaang ka gmneeguy bowyak tnjiyal qlubung mu.

  我對偷我被陷阱捕到山豬的人，發出「qus」的怒氣聲。
• Mqmpqusaw ku bgu sqmu nhapuy su, peekan mu laqi rbnaw.

  我想拿你煮的玉米濃湯上層膜拿來餵嬰孩。
• Qtaani meysa rumul mirit ama ka uqun baki ni payi hug?

  給祖父母吃的羊肝向你女婿要好嗎？
• Kana qqwarux ga o ngalun mu bunur brunguy ka qthur na.

  那所有的黃藤中，粗的是我拿來做背簍的骨架。
• Hmuya ma su mgraaw ini ksteita da, ita nanak ka ita o!

  你怎麼像外人一樣不親切了，我們是自己人餒！
• Mkkraaw ta ka kingal pusu rudan o naqih bi kari rudan.

  我們同一個家族各自像外人的話，老人家很忌諱。
• Wada ptgraaw seejiq psipaq mhuqil ka kingal yami hiya.

  我們那裡有一位被外人打死。
• Saw skraaw seejiq thiyan na ka laqi su o mkmalu balay.

  你的孩子總是與外人在一起，相處得很好。
• Rwiun su seejiq pqijing ka wuauw su o lnglungi bi han.

  你把你女兒嫁給外族的話，要先好好考慮。
• Sprabang na rmngaw seejiq knmalu laqi na ka dahu kiya.

  那自誇的人過度向人誇耀自己的孩子。
• Ini psnrabi lmnglung bubu lmingis ka laqi daan qmarat.

  被託照顧的孩子不到一夜就哭著想母親。
• Rbhani risaw niqan pusu knkla endaan ka laqi su kuyuh.

  讓你的女兒跟有才能的男子做情人。
• 3 idas ini mu niqi ka sapah do krabung ni saw smus da.

  我三個月沒有住的房子就有潮溼霉味了。
• Miyah sgrabung qnada damat biyi qmpahan mu ka cyaqung.

  烏鴉來我的工寮吃丟棄發霉的菜餚。
• Trrabung snkuan bsiyaq kana ka uqun do ki qnada ki da.

  所有的食物放久都發霉就丟棄了。
• Mkmragak ku bi smbu patus cyaqung o mdakar ka tama mu.

  我想用獵槍射飛行中的烏鴉時，父親阻止我。