查詢

句子 27,384 筆

• Rudan nami o pnaah Truku Truwan.

  我們的家族是來自Truku Truwan。
• Rklani kana alang ka mkan Hadur.

  讓整個部落動員來參加馘首宴。
• Sknrulu na mu smmalu ka rulu na.

  他把他的斗笠做得像我的斗笠一樣。
• Rungay o malu bi tunux na matas.

  Rungay是聰明的人。
• Trngyanay ta mhraw ka huling su.

  我們讓你的狗追猴子。
• Ma su ppeacih pqiyut huling knan?

  你為什麼差一點讓我被狗咬?
• Endnadas ana inu ka laqi o mdawi.

  被帶來帶去的孩子會懶惰。
• Msnadas nami bilaq ini tuku sgun.

  為了帶的東西不夠分而爭執。
• Msneaga nami do marih ka hiya da.

  我們為了三叉箭發生爭執，他嘔氣地走了。
• Ga na peagaan smmalu ka sapah na.

  他把他的家拿來作三叉箭的地方。
• Eglanay su brah baki ka halus su.

  不要在爺爺面前流口水。
• Ana manu mnegeaji ka seejiq gaga.

  那些人喜歡對任何事情說：「不。」
• Ejii peekan lumak ka mnarux brah.

  不要讓肺病的人抽煙。
• Kneaki na ka shikuy o sbrhuan da.

  老的絲瓜內部空空了。
• Ini na ngali do, ki ka skeaki na.

  他不拿，就變老了。(農作物)
• Sknealang na nanak ka alang taxa.

  他把別的部落當作是自己的部落。
• Tlealang breenux kana ka Klmukan.

  閩南人同時聚落在平地。
• Taalangun nami ka pusu ulay hiya.

  讓我們在溫泉的水源地建聚落。
• Mealax ku mimah sinaw ka yaku da.

  我要戒酒了。
• Aji na kuxul ka spealax na hyaan.

  辭掉他是因為他不喜歡。
• Tnlealay ku mtaqi o ini kla kana.

  我早就睡了沒有人知道。
• Pllaya su musa ha, tqnay ta kana.

  別先走，我們一道走。
• Empkkeama nami aji biyaw ka yami.

  我們快要互稱女婿了。
• Mneamih lmingis sayang ka ina su.

  你的媳婦剛才歪著嘴哭。
• Ga mgeanak nak mniq hiya ka laqi.

  孩子在那裏獨立居住。
• Pntgeanak ku rudan ka mgburux ku.

  我父母讓我分居獨住。
• Musa ku ptgeanak laqi ga mkeekan.

  因孩子打架所以我去把他們隔開。
• Nakaw su 3 idas ka laqi munuh na.

  不可離開3個月大未斷奶的孩子。
• Dmpeanan mangal nnita o lutut ta.

  我們的親戚預留我們的。
• Enani kingal pnniqan ka npayi su.

  另外給一份你的祖母。