查詢

句子 45,425 筆

• Empbuwan ku blbul ka sayang.

  我現在要取香蕉苗。
• Mnegbuwan bi ka sari brayaw.

  南洋芋有很多仔芋。
• Gbuwax dhquy smbarig ka isu.

  你挑糯米來賣。
• Gbwaxan na mangal ka trabus.

  他只拿了花生米。
• Towkan nii o buway mu sunan.

  這個揹網袋是我要給你的。
• Dmbuyak kacing ka deanay mu.

  我姐(妹)夫是肢解牛隻。
• Embbuyak nanak ka ini biyaw.

  各自肢解比較快。
• Biyakun ta knuwan ka bowyak?

  我們什麼時候要把山豬肢解了?
• Dmptbuyu kana ka snaw Truku.

  所有太魯閣男人都是獵人。
• Maabbuyu ka qmpahan enlaxan.

  荒廢的地長滿了草。
• Tgcihung su ka paru bi taan.

  你眼中的異物看起來比較大。
• Tcikun mu gmlingas ka gupun.

  我要發出「cik」聲剔牙。
• Ttkanay su msaang ka mnarux.

  你不要對病人發出「cik」聲生氣。
• Mgcimu taan ka qmsiya bhgay.

  白糖看起像鹽巴。
• Wada ptgcimu ka emptcimu da.

  製造鹽的人因製造鹽而死。
• Ungat bi ka ini scimu damat.

  菜沒有不放鹽巴的。
• Mhada do stmuun mu ka layan.

  綠豆煮熟後我再放鹽。
• Dmpscina sari ka dhiya gaga.

  他們是取母芋的人。
• Ppscina mu munan ka sari mu.

  我叫你們取我的母芋。
• Pstnaun mu nanak ka sari mu.

  我的芋頭只取母芋。
• Mgcinun mu ka cinun na gaga.

  他的織品跟我的一樣。
• Mnegcinun bi kaji ka krubaw.

  蜘蛛很會織網。
• Pcinun su emaan ka wahug su?

  你的肩?要託誰編?
• Dmcit smagi huling ka Truku.

  太魯閣族用 「cit」呼叫狗的人。
• ‘cix’msa ga mspung ka dhiya.

  他們摔跤發出「cix」出力的語氣。
• Cxani ha mapa ka nlupung su.

  發出「cix」出力的語氣替你的朋友的揹東西。
• Csdulaw mu smlaq ka slaq su.

  你的水田讓我來提早做。
• Dmcsiyus uqun ka dhiya gaga.

  他們是炒菜的人。
• Tgcsiyus su ka ini pnegqalu.

  你炒的菜油不會太多。
• Csiysani hlama ka uqun baki.

  為祖父煎糯米糕吃。