查詢

句子 5,651 筆

• Ini pnegrqling tluling baga ka seejiq mqeepah dxgal.

  農夫的手指不會細。
• Ini hari pnegrsuk karat na ka misan hngkawas sayang.

  今年冬天的天氣不太有陰天。
• Ini ptduwa mkan sunan ka seejiq ki o asi rbai ki da.

  毫不客氣攻擊你的那個人就咒詛他。
• Mrrurut egan ka dgiyaq sipaw ga o ana samat ini uda.

  那對面的山攀纏覆盆子，連獵物都不會經過。
• Qmita ku rusaw karat do ini ku halig lukus bnahu da.

  我看到烏雲時，我就不晒洗好的衣服了。
• Ini pnegrusaw slaq hmaan payay slaq ka qmpah dgiyaq.

  在山上耕作不適合整平水田來插秧。
• Trrxrax gnutu btunux yayung ga o yaa dha hyaun pini?

  那都在河川堆積石礫的人，不知他們要做什麼？
• Rubang ku mha sgeayus o ini ku dha pdrmili ana bilaq.

  我本來要去劃分一點地，但他們連一點都沒有給我。
• Hmut mtgbabuy ska alang ini qalang babuy ka alang mu.

  我的部落到處都是豬沒有圍起來。
• Pnkbaka na bi iyax mhuma ka rbuqil o lala ka ini hru.

  梧桐樹種植的間距剛好有很多長不出來。
• Ini pnegbarig sinaw ka lupung mu, niqan nak sinaw na.

  我朋友不會買酒，因他自己有酒。
• Ini na tklai masaw ka gukung paru do spbasaw na knan.

  他端不動大飯鍋就叫我端。
• Pbwatan su mhidaw ka qcinuh do ini tduwa jiyun ki da.

  板子被你曬成波紋狀就不能使用了。
• Ini ta ryuxi ka uuda ta o manu ka empkbgurah na hiya?

  我們的要做的事不改的話會有什麼創新呢?
• Stbngux na sjiqun ka knux na o ini kla jiyax ka hiya.

  他讓人聞到他放屁的臭味他不在意。
• Ini bi pkbusug eusa dha tmsamat ka snaw Truku sbiyaw.

  以前的太魯閣族男人不會像酒鬼不去打獵。
• Msnciq meytaq qumi ka laqi o ini tklai rmimu lmingis.

  孩子為了「ciq」打針而哭鬧安慰不起來。
• Malu bi rnbagan na ka gukung o ini pnegcsngiya puyan.

  飯鍋正圓煮東西時不容易漏氣。
• Seejiq gaga o ini bi pnegtdahu ana malu bi endaan na.

  那人雖然有很好的經歷，但從不驕傲。
• Laqi mu o mndakil ka bilaq han, paru do ini dakil da.

  我的孩子小時長的很快，大了就不長了。
• Ana mhapuy ini kmtlung do musa sgdaruh nhapuy dha da.

  連煮都不想煮的就去吃別人沒煮熟的飯。
• Pnkdgril su smmalu ka sduman o ini tduwa skuan liwas.

  你作的置物架很小沒有辦法放大鍋。
• Tmendhiya ku mapa ka yaku do ini mu paani ka naku da.

  我幫他們揹時我自己的就沒有揹了。
• Mkpsdngur su mtahu o ma su ka ini phaal ka dngrun su?

  你想要燒火你為什麼不扛你砍下的樹幹?
• Gisu ku tmdumul mtahu qhuni msmur ini sqama sgsayang.

  我在催火濕的木材沒有馬上起火。
• Ma su ini pteemu nanak, lux su smneiyiax nseejiq dga!

  為什麼自己不做糖，而在意別人的!
• Msthiyaq ka sapah o ini hari preeru ka naqih qneepah.

  家相隔很遠，不太會互相傳染壞的行為。
• Ini qita baka pgabul paapa knan huway na ka tama su.

  你爸爸慷慨到不會計較我裝來揹的東西。
• Ini tuku ka tleengan do ntgakat su tluung ka isu da.

  椅子不夠坐你那你就應該要蹲坐了。
• Sgarang ta mhidaw ka basaw hluyuq o ini biyaw mdngu.

  把麥子耙開日曬很快乾。