查詢

句子 13,301 筆

• Krbia su lhngaw pcingan bi btunux ha!

  你不要在容易落石的石穴過夜哈！
• Srbhanay su sjiqun ka knmalu laqi su.

  你孩子的優點是不要向別人炫耀。
• Rbuhan su ka wauwa kiya o ana rabang.

  你把那小姐當作情人是慶幸的。
• Rbhanay ta ita nak Truku ka wauwa ta.

  讓我們的小姐跟我們自己太魯閣族做情人。
• Smrrangay bi ka bru babuy hana tnbru.

  剛剛生的豬仔很引人逗弄。
• Dmraraq mhulis ga o niqan qrasan dha.

  那些笑聲很大的人是有喜事。
• Ttrduung na steetu dgiyaq o luhay na.

  經常登山脊是他熟練的。
• Grgrig namu Mgay Bari o ququ smluhay.

  你們要跳Mgay Bari 舞蹈的話，就盡量練習。
• Sprgrig dha bi qrasan ka rgrig Truku.

  太魯閣族的舞蹈，他們經常用在節日跳舞。
• Gmnrhang ku kmaraw nhuma mu ka shiga.

  昨天我清理過農作物使它沒有遮蔭。
• Ini hari pnegrhang karat na ka misan.

  冬天的天氣不太會明亮。
• Rhnga su sasaw ka ga hmaan ngiraw ha!

  種植香菇的地方，不要讓它不遮蔭喔！
• Rhngun mu paru hari ka llingay sapah.

  我要擴大一點清理房子四周，使它不遮蔭。
• Trhngan su pha 3 ka sapah o hyaan su?

  你家做三個門，你要做什麼？
• Rhrihan bi bgihur paru ka alang nami.

  我們的部落經常被颱風侵襲。
• Gribul mu rmisuh ka lhang mqalux nii.

  這黑色顏料我要用來染褲子。
• Rkida su matu hlama uqun pntryian ha!

  你不要貪要給婚宴吃的一大塊糯米糕哈！
• Krimu kingal ka wauwa, iya rimu 2 ha!

  要介紹一位小姐，不要介紹二位哈！
• Pgaaw su bukung o rmua su tnrqdug ha!

  你要競選領袖的話，不要行賄哈！
• Sai msa riq isu ka bnhaan lukus gaga.

  你去擰乾洗過的衣服。
• Mkan ku hlama o rsuhaw mu biyuq walu.

  我吃糯米糕時要沾蜂蜜。
• Rshanay su dqras ka ngusul muhing su.

  不要把你鼻涕擦在你的臉上。
• Krbuhaw mu snli tmabug sqmu ka rudux.

  我用玉米養雞使牠的嗉囊大大的。
• Nhapuy ka sari do ini krkrak uqan da.

  煮好的芋頭吃起來不會刺癢了。
• Trnawa su maax qhuni knlawa rudan ha.

  不要砍伐祖先所保護的森林。
• Ana mnarux ini hari rngat ka tama mu.

  我父親雖然生病不太會呻吟。
• Growyu mu pha ka tlayan sngqslan nii.

  這鐵鋏陷阱是我要用來設捕黃鼬。
• Srpiq mu haka qmpahan lupung mu paru.

  我為親家砍斷田地四周的樹枝。
• Mnegrpla bi hiyi dha ka mniq kskiyan.

  住在寒帶區的人皮膚容易白皙。
• Dmptrpun nbuyas ga o knmalu nkan dha.

  那些大肚子的人是胃口很好。