查詢

句子 45,425 筆

• Rqling ka qwarux do qpalay ta pha ka bunur brunguy da.

  黃藤細時背簍的龍骨做兩條併在一起。
• Qpangun mu qmlubung ka bowyak mtali bi gaga daya hiya.

  在上方那裡對人很有戒心的山豬，我要設置很密的套腳陷阱。
• Ppqapur mtaqi kingal rudu ka purut o niqan 20 ka duma.

  白腰文鳥群聚睡在鳥窩時有的有二十隻。
• Qqapur mkan bsrux ka rungay o ini tuku kingal bi pusu.

  猴子群聚一起吃構樹的果子，一棵吃不夠。
• Tqqapur mkan waray kacing kana ka seejiq mtneuda gaga.

  那些遊客成群的吃牛肉麵。
• Ga mqqaras bi msqqgu kykiyig bubu na ka wawa kacig mu.

  我的牛仔在母牛兩側高興得跳躍。
• Ga mnarux ka bubu na o qratani haka laqi na rbnaw hug?

  他母親生病幫她照顧她的嬰孩好嗎？
• Mowda ku mangal qaraw lnowman mu mmaku ka paah sayang.

  從今天起，我要砍焚燒過的五節芒梗。
• Gmnqaraw ku djima smluun mu sksik dnurun dha ka shiga.

  昨天我撿竹枝要做別人訂的竹掃把。
• Ga msnqaraw djima ini tuku smluun sksik ka dhiya gaga.

  他們在為了竹枝不夠做掃把而爭執。
• Saw sqqaraw djima spsrajing dha mtahu ka Truku seuxal.

  過去太魯閣族總是用竹枝生火。
• Miyah sgqatak cinun mu ka lupung mu paru o biqan mu 2.

  我親家來向我拿理經架上的V型柱，我給他兩個。
• Sqnqatak mu cinun tama su knbbaraw smquri ka qatak mu.

  我雕製理經架上的V型柱的長度跟你爸爸的一樣。
• Wada ptgqatuk nangal na pila nkana phmuk kulu ka hiya.

  他因侵吞所有公帑而坐牢。
• Tqqaw ga lmubug rmgrig ka 5 dkuyuh do malu bi bhangan.

  那五位婦女都吹口簧琴跳舞發出「qaw, qaw」的聲音時，很好聽。
• Qyaanay ta sapah bukung klwaan ka qnawal tlayan samaw.

  我們把通電鐵絲網圍在總統的官邸。
• Iya ku ha qblngani smmalu ka sapah mu qpras mtntun ha!

  你蓋我的水泥樓房不要給我偷工減料哈！
• Qbburay mu tminun ka kray ni tnani nak ka wahug na da.

  我只編背網袋的型體，肩帶你自己編。
• Wada ptgqbulit bali mhapuy mhuqil ka kingal yami hiya.

  我們那裡有一個人為了煮彈藥而死。
• Mqburung su knuwan ka gmiya, rngagi ku maah ku dmayaw.

  你何時要割茅草告訴我，我會來幫你。
• Smqqburung bi ka mhuma payay slaq pngkrbu ni pnrbagan.

  種一期二期的稻收割時很費時。
• Tnqburung payay kha ga o ssadu na seejiq ka mhidaw da.

  那割了那麼多稻的主人，晒榖就僱請別人了。
• Qmnqcilus su qmita qmpahan mu o aji saw nii ka qcilus.

  你把我的田當作溼地來看真的溼地不是這樣。
• Tqqcilus dxgal mhuma rbuqil kana ka seejiq alang hiya.

  那裡部落的人都在溼地種梧桐樹。
• Mnegqcinuh bi qulit ka seejiq Nihung smlaan dha sapah.

  日本人很喜歡檜木板蓋房屋。
• Pgqcinuh qulit knan smluun mu plian ka lupung mu paru.

  我親家送給我要做衣櫃的檜木板。
• Gnqdrux mu hmtur yayung aji euda alang ka qngqaya nii.

  這工具是我建水壩以防河水進部落。
• Qdnqaw mu mhuqil sapah pkdra ka laqi mu tbrinah rudan.

  我要在家孤獨死亡給忘恩負義的孩子受難。
• Mgqduriq mirit likaw na qduriq bhragan huling ka pada.

  山羌被狗追逃時像山羊一樣快。
• Tmnqduriq ku ptasan ka laqi mu rmimu o malu sayang da.

  我安撫逃學的孩子現在好了。