查詢

句子 45,425 筆

• Musa ku sglamu lxi skuy tama mu, yaasa ungat ka nnaku.

  因自己的沒有，我跟著去採收父親的箭筍。
• Drumut na tmabug qsurux o asi klangu kana ka dxgal na.

  他勤於養魚他的土地就都變成魚池了。
• Sknlaping mu gamil lmbay pstuq ka laping gamil qmagas.

  我把薯莨根的細絲當作山藥根的細絲剪斷。
• Gmlatat mirit mhraw ka huling mu o ini bi qiyut mirit.

  我的狗追趕出外的羊時，牠絕不會咬。
• Mglatat babuy mu llatat na mnkala qnalang ka babuy na.

  他的豬越欄出外就像我的豬一樣。
• Ini bi platat rmigaw laqi kuyuh ka rudan Truku seuxal.

  過去的太魯閣族長者絕對不會讓女孩外出遊蕩。
• Wada ptglatat sbgihur paru mhuqil kingal ka yami hiya.

  我們那裡有一位因颱風天外出而死。
• Tmnlatat ku quyu hnmuk mu rawa o ini mu hlayi ka 2 na.

  我找了我關在籠子裡的蛇，還有兩條沒找到。
• Kmnlaung ku bgiya gmeuqu qmita ga hmiru rapit ka yaku.

  我把照亮飛鼠的誤看成在燒虎頭蜂。
• Sslbi dha mkan hiyi qhuni ka rungay o malu bi dmhagan.

  猴子拉著樹吃果子的樣子非常好看。
• Rbagan do mneglbu bi mlukus kana ka seejiq alang hiya.

  那部落的人夏天時很喜歡穿短的衣服。
• Wada ptgleexan bi buan qowngu pais ka pusu samaw nami.

  我們的發電廠很容易被敵人的大砲射中。
• Glglug mu blbil pnslawa purut mkan payay ka gasil nii.

  這繩子是我用來拉動嚇鳥器來嚇吃稻榖的白腰文鳥。
• Mtkla ka mnarux mu do mkmlglug ku musa qmpahan uri da.

  我的病有起色時，我也想到田裡動一動了。
• Llgun mu ptucing ka quyu ga mtnrikit qhuni baraw gaga.

  我要晃動在樹上盤踞的蛇，使牠掉下來。
• Qbsuran su snaw o ana uyug hnjilan sknlhkah na dmijil.

  你的哥哥連重的金鋼石也當作是輕的來提。
• Rait bi ttlhlah na gmeeguy gasil ngahi ka seejiq kiya.

  那個人經常很快速的解開釣繩偷竊。
• Emptklihug su ddgiyaq tmsamat o iya isu nanak ka musa.

  你要越過各山嶺狩獵不要單獨去。
• Yaasa cslhbun ku sunan kika ini ku kmliing kari sunan.

  因為我關心你，所以我對你說的話不想隱瞞。
• Kmnslikaw su tmalang knan o niqan duri ka mgkala knan.

  你把我當作跑步很快，還有比我更快的。
• Bilaq ku siida ga smllikaw bi tqnayan mksa ka tama mu.

  我孩童時，跟父親走路走得很快。
• Glingas mu bnegbaw djima pha baga ka lubuy qraqil nii.

  這皮手套是我用來取我剝開的桂竹碎片。
• Mmlingis bi ka laqi mu do psghan mu smbu ka rungay da.

  我孩子正要哭時，我就趕緊把猴子獵射了。
• Ga smrus mring dowriq ka bubu mu o sknlingis mu qmita.

  我把母親擦眼汗當作是在哭。
• Lngisaw su tgsuqi bsiyaq ka laqi su wada matas thiyaq.

  不要為出遠門的孩子過份哭的太久。
• Ppslituk na mhuma usik kuyuh o ida kngkingal hngkawas.

  他每一年一定會種一甲地的青椒。
• Gnliwang mu psgaaw ka bru babuy o tbgun mu nanak kiya.

  我只選瘦仔豬是我自己要養的。
• Seeriqan bi mnarux ka seejiq o mnegliwang bi hiyi dha.

  腹痛下瀉的人，他們身體容易消瘦。
• Nasi mtmay qmpahan mu ka kacing o pliwaq mu sunan hug?

  如果牛進入我的田地時，我請你去驅趕好嗎？
• Ini qtai pliyus dapil ka glaqung, qtaan liyus knrihan.

  看不到雉雞的足跡，只看到牠扒過的土。