查詢

句子 5,651 筆

• Ga qmilit bunga uqun laqi ini kla qmilit ka bubu na.

  他的母親在剝地瓜給不會剝的孩子吃。
• Ini qita wauwa ngalun na ina ka qbsuran su kuyuh na?

  你姊姊還沒有去向她要娶為媳婦的女孩提親嗎？
• Mgqnqluli ini adas ana manu wada sjiqun ka wauwa mu.

  我的女兒像漂流一樣，一無所有的嫁出去。
• Qqluli dha yayung hiya o ini srahuq kngkingal jiyax.

  在那河水溺水的人，每一天都發生。
• Tgqpah bi kkrana alang ga ka bukung nami nsgan hini.

  那很會做部落發展的是我們本鄉的鄉長。
• Tgqruy ku pusu pdu ka qmburang rungay o ini bi qita.

  我藉著山棕樹躲藏埋伏猴子，絕不會被看到。
• Ttqupang na bowyak mkan ka baki mu o ini pqdal laqi.

  我祖父吃山豬的前列腺不給孩子吃。
• Ini pnegquyux ka rbagan do msqlung kana kulung ayug.

  夏天沒有下雨時，溪谷的闊葉樓梯草都枯萎了。
• Tmrraaw su snpuan dha o manu ini na pndka snpuan ta?

  你跟著外人相處在一起，和我們相處在一起有什麼不同？
• Ini pnegrabih kari na ka seejiq o snhyian dha balay.

  說話不會說謊的人，他們很相信。
• Pkradus ni pqixi binaw spriq ga, ini biyaw sburaw o!

  讓乾易脆的草被雨淋看看，很快就腐爛喔！
• Kmragak ku bi smbu samat o ini tduwa dowriq mu yaku.

  我想射逃跑中的獵物，我眼力不行。
• Nratuk rungay binaw uqi su ga, ini pndka knshiya na.

  你吃猴子的板油看看，牠吃起來的美味不一樣喔！
• Mkmrayi ku bi hyaan o ini gsiyuk knan ka hlmadan na.

  我很想成為他的姊妹夫，他的親姐妹不理我。
• Ini psnrbangay ka mnswayi wada mndduwa kmlawa rudan.

  兄弟姊妹間不會因為好好照顧父母而有爭執。
• Mkmrbruk su muduh rapit o iyah rmbruk tahut mu hini.

  你想要燻烤飛鼠的話，就來我這裡燻烤。
• Kmnrbu ku ka musa mkal wauwa o ini sruwa ka rdrudan.

  我想夜行去娶親，但是長輩們不同意。
• Nprdax su rusuq ka tminun da, ini su angal samaw ga!

  你沒有接電的話，就應該用燭光來織布！
• Dreyray hnyigan ga o ini hari tkla mapa mshjil napa.

  那些身材消瘦的人揹不起重的。
• Ini tduwa sprhang kuyuh ka prpiq qhuni siyaw qmphan.

  田地四周圍的樹不可以讓婦女砍倒清理，使它不遮蔭。
• Ini pnegribaw tdruy ka snalu su ga o hyaun su ki da?

  你製造的那車輪不像輪子，你要做什麼了呢？
• Ini paarijig ka snquri do ini tduwa ngalan rijig da.

  削製的握柄不適合時，不能用來當握柄。
• Knrisaw alang nami hiya o mnegaya balay ini psmhmut.

  我們部落那裏年輕未婚的男子，好得很保守不會亂來。
• Bsiyaq ini pkeangal ka rnisuh tdruy o maarisuh kiya.

  汽車的烤漆持久不脫落是靠烤漆的技術。
• Saw skriwa ngiraw uqan na baki mu ini ekan papak na.

  我爺爺總是愛吃香菇蓋，不吃香菇柄。
• Sprnaaw ka dgiyaq o ini knru mlih cih snliqan karat.

  使山形成森林的話，多多少少會減少天災。
• Quyux bgihur paru snduray o ini psrngsux dxgal namu?

  前陣子颱風的雨水，沒有造成你們的土地被土石流沖刷嗎？
• Kana rrnguung ga o ini ghiyi ka duma o tama na kiya.

  所有山黃麻中有些不結果的是公的。
• Growrak su seejiq ptghuy ka laqi su o ini su slhbun?

  你讓你的孩子跟吹牛的孩子一起，你不擔心嗎？
• Mgrpla kuyuh na knbhgay ka snaw na o ini lu msseura.

  她先生像妻子一樣皮膚白皙的就不會互相羨慕。