查詢

句子 4,122 筆

• Qrqriq su qmlqah payay nhuma dha o naqih bi kuxul ka seejiq kiya.

  你踩搓他們種的稻子，那個人很難過。
• Meuwit bi hiyi na ka seejiq ki o wada ptgrungay mtakur mhuqil da.

  那身體很虛弱的人因昏倒而死。
• Ini pnegrutug btunux dxgal seejiq ka baki mu, rtgan na quri ayug.

  我祖父不會把石頭滾動到別人的土地上，他把它滾向山谷。
• Rahuq na uqan mnarux ni mdawi ka seejiq o ungat ka maabasur qmpah.

  除了在生病和懶惰以外，沒有人是懶散的。
• Dmnuuy dhiya nanak ka seejiq kiya o asi kbisi kana ruwan sapah na.

  殺自己的那個人而使他全家人因受詛咒生浮腫病。
• Smtarang meekan ka seejiq siida o ‘bowk’ sun na smipaq ka brah na.

  人要挑釁攻擊時對自己搥胸發出「bowk」的聲音。
• Sknbowlaw mu qmita ngungu qsurux paru ka dapil seejiq emptgsilung.

  我把蛙人鞋躍起看成是鯨魚的尾巴。
• Skncit na smagi huling na ka huling seejiq o ini qbahang ssagi na.

  他呼叫別人的狗當作「cit」的呼叫他的狗，但不聽他的呼叫。
• Tggluq naqih qneepah ka seejiq do ungat kkmalu lnglungan dha da.

  一直做壞人心裏就不會好起來了。
• Mseupu musa bbuyu ka seejiq mtbhring o mneggraqil ini angal samat.

  都有獵靈的人一起狩獵爭奪誰有獵靈雙方都沒有獵到獵物。
• Nkgukung paru ga ka puyan su sqmu da, hbaraw seejiq ka meekan o.

  你應該用那大的飯鍋來煮玉米，有很多人要吃。
• Pnkeupu kuna ptabug qsurux seejiq kika tama mu o ini nami pndduwa.

  我父親讓我合夥養魚的那個人，我們合不來。
• Dmpngkkiyig mksa muda plqlaq hbaraw seejiq ga o niqan tbyaxun dha.

  在群眾側著走窄徑的人因他們有急事。
• Pnklawa pskuan pila ka seejiq kiya o hiya ka tmnegsa ggeeguy pila.

  那被請來做銀行保全的而他教人盜款的方法。
• Ttkmeebrah na sjiqun ka seejiq ki o ungat ana kingal lupung na da.

  經常對別人發出「hng」呵斥聲的那個人，他連一個朋友都沒有了。
• Nasi su mkmknegrung o asi su ka musa smluhay seejiq kmnegrung han.

  如果你想埋伏獵物窄徑出入口的話，你必須先向做過的人學習。
• Wada ptgkuwir qnawal uqun rbuk mhuqil ka kingal seejiq alang hiya.

  那部落的一個人因盤捲鐵線過勞而死。
• Msnlhlah nami tlnga glaqung mu ka seejiq kiya o huya nami pttlung.

  我們為了那個人解開我的雉雞套頸陷阱發生爭執，我們差一點打起來了。
• Ensuwil ku kmnliyus seejiq gmeuqu qmita liyus dapil kumay ka yaku.

  有時候我會錯把熊的腳印當作是人的足跡。
• Ini pnegmalu hiyi na ka seejiq ki o kla niqan naqih narux hiyi na.

  身體一直沒有好轉的人，原來是身體有不好的病。
• Dnaqih seejiq ga kulu hmkan hiya o ungat ana kingal malu nuda dha.

  所有關在監獄裡的壞人，沒有一個是有好行為的。
• Miyah Taywang ka seejiq Nihung do sgnarat elug mgriq tdruy uri da.

  日本人來台灣時，跟著靠右邊行駛了。
• Tgnruway dmayaw seejiq saw sgealu ka laqi o qrasun bi qmita rudan.

  常幫助可憐人的孩子，父母很高興的看待他。
• Tnpaci rmgrig ngangut mu shiga ki o seejiq rmagun nmahan na sinaw.

  昨天在我庭院活躍跳舞的那個人，是喝了酒有些醉意的人。
• Mnita namu hug seejiq babaw dxgal ini pnegpanguy dqras lmingis ga?

  妳們見過世上的人不會哭喪著臉哭嗎？
• Mnparu bi kari na quri knan ka seejiq ki o laxan mu hido mtlbu da.

  那個對我講話大聲的人，我不管他就低聲了。
• Yaa manu ungat patas ka kari Truku do sgpatas ta seejiq mniyah da.

  就因太魯閣族沒有文字，我們就依靠外來語。
• Tnpeapa asu skaya ppaan seejiq shiga ki o nhiya ka asu skaya kiya.

  昨天搭客機的那個人，他是飛機的主人。
• Kneudus seejiq o mdka phpah, emphpah mgrbu ni gbiyan do mkrung da.

  人的生命就像花一樣，早上開花傍晚就枯萎了。
• Knpkbarah na kndadax musa bbuyu o tna pkulaw gaing kana seejiq da.

  他臨時才出發去狩獵，別人已經都走很遠了。