查詢

句子 1,205 筆

• Tcikan na msaang ka rudan do teuqu da.

  他對父母發出「cik」的生氣聲，就嘔氣了。
• Sknciyu na laqi msaang tmiyu ka rudan.

  指責長輩像指責孩子一樣。
• Ini pnegdmhaw saw dmhagun ka rudan da.

  老人就不太喜歡看表演了。
• Quyu tndxgal sun rudan Truku ka mlhay.

  太魯閣族老人說百步蛇是地主蛇。
• Dmpthayuh ppatas laqi ka rdrudan gaga.

  那些老人專門讓孩子讀書半途而廢。
• Hnilit mu mangal snbuyu ka uqun rudan.

  我取了里肌肉給老人吃。
• Kana hnhnuk na ga o qdlani rudan kiya.

  所有軟的食物都給父母吃。
• Kana ereiraq ga o qdlani rdrudan kiya.

  那些腸都給老人吃。
• Knai rdrudan mgay ka tutu qsurux gaga.

  那個魚罐頭分給所有的老人。
• Niqan uqun su o ma su ini kbrih rudan?

  你有東西吃，為何你不去接父母親來呢？
• Ga su spklawa klwaan rudan ka tama su?

  你把父親託給安養中心照顧嗎？
• Pndjiyan rudan o ppklimu laqi mnbarah.

  過去祖先的自相殘殺使下一代遭受苦難。
• Smkklimu bi lqian ka naqih nuda rudan.

  上一代不當的行為使下一代常常受苦。
• Klkanay su teeduk mkan samat ka rudan.

  你在吃獵肉時，不要把老人「kluk」的關在門外。
• Ini pnegkmeebrah ka laqi kmsdrudan bi.

  很孝順的孩子不會「hng」的呵斥聲對父母。
• Emptkrasa sunan o utux rudan su nanak.

  嚇唬你的是你自己的祖靈。
• Mkmkumul su quwaq msdrudan meudus uri?

  你也想要噘著嘴長壽嗎？
• Iya nrsii msaang ka ana wana rudan ha.

  只要是老人不要對他發怒。
• Pngsanay su dqras ka pnsru kari rudan.

  父母的教訓不要板著臉以對。
• Ungat bi kkprat kksa ka yami rudan da.

  我們老了歨路無法快速了。
• Pshriqi cih quwaq nusa bbuyu ka rudan.

  給老人家吃點獵回來的獵肉吧！
• Tmnpurah ta gmealu laqi kana ka rudan.

  我們老人家都溺愛過孩子。
• Mqmqatuk su dxgal rudan su uri isu ga?

  你也想奪取所有老人家的土地嗎？
• Rudan ta do ida ta empqpuhir birat da.

  我們老了一定會耳聾。
• Tqlian laqi ungat rudan ka sapah gaga.

  那是孤兒院。
• Tqliay su ka laqi mdawi rudan na gaga.

  你不要去領養父母懶惰的孩子。
• Ma su kmnrudan knan, laqi ku bi na ha!

  你怎麼把我當做老人，我還年輕呢！
• Tmrudan su o ini su kiisug utux rudan!

  你虐待父母，你不怕祖靈喔！
• Ruku o saan psapah rudan Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族的祖先在山坡的台地蓋房屋。
• Kkeama su hyaan o kmlii bi ka rudan na.

  你要成為他的女婿要愛她的父母親。