查詢

句子 498 筆

• Mntlqluq ka bkaruh su o ini tuku knixan su pha rijig.

  你的鋤頭公會鬆脫是你裝的鋤舌不夠緊。
• Ppha na rijig sowki ka tama mu o ini pneglqluq jiyun.

  我父親裝的柴刀柄用起來不會鬆動。
• Tllubuy pha baga kana ga o aji dha qbbruq baga qmpah.

  都戴手套的那些人是為了避免工作時手起水泡。
• Kkphaal su o asi su ka slhayan bi mhaal ka hirang su.

  要是你要會扛的話，你肩膀一定要練好扛東西。
• Pphaal mu sunan isu embiyax mhaal ka mshjil gaga hug?

  那重的東西我請你有力氣的來扛好嗎？
• Tpphadut mha psapuh kana o ungat mhadut knan yaku da.

  所有的人都要求送他們去看病時，沒有人送我了。
• “qmqurang ku tunux pha sneunux snalu” msa ka tama su.

  你父親說：「我想為我的禿頭帶假髮。」
• Ttqurang mu tunux pha sneunex snalu o 15 hngkawas da.

  我經常因禿頭戴假髮有十五年了。
• Mkmpsrabung ku nngari qnqan pha pusu mami kkdakil na.

  我想在橘子根上施發霉的廚餘讓它長大。
• Emptrulu ka qphan tama mu o ini qeepah rahuq na hida.

  我父親的工作是製造斗笠，不做其他的工作。
• Msnhangut nami rudux wana yaku ka psmriqan na phangut.

  我們為了煮雞都推給我一個人做而爭吵。
• Mtkla nami ka yami mnswayi do empphapuy nami nanak da.

  我們兄弟姐妹長大後我們會各自煮飯了。
• Glingas mu bnegbaw djima pha baga ka lubuy qraqil nii.

  這皮手套是我用來取我剝開的桂竹碎片。
• Ppspapak mu pha bowyak ka tlayan qngqslan bowlung nii.

  這齒形鐵鋏是我用來設置夾山豬腳的陷阱。
• Gmpha ku qngqaya sduman o qmlahang ku aji aangal laqi.

  我把東西放置在架子上是防範孩子拿到。
• Mgphaal tama su biyax phaal mshjil ka qbsuran mu snaw.

  我哥哥能扛的重物就像你父親一樣。
• Krpuhan do saw skpslumux pha gasil kana ka snaw Truku.

  秋天到了，所有的太魯閣男性總是一個一個去設置陷阱。
• Rqling ka qwarux do qpalay ta pha ka bunur brunguy da.

  黃藤細時背簍的龍骨做兩條併在一起。
• Sqlqah pakaw ka qaqay pha ramil o ini beytaq qaqay da.

  穿著鞋子踩刺時不會刺入腳。
• Asi phada hnyigan na hi ka blbul, ki ka sblbul bi uqun.

  使香蕉自然成熟吃起來會比較有香蕉味。
• Wada ptghalig mrmux tahut pphalig na bkiluh ka baki na.

  他爺爺因在烘熱他的疥癬而掉進火裏而死。
• Nkndux nanak ka samat hiya ungat seejiq musa pha gasil.

  沒有人去放陷阱，當然那裡的獵物很密。
• Mlawa ku bitaq mnhdu tbyaxan, kika mha ku pha gasil da.

  我要等忙完之後，我才去放陷阱。
• Gisu ku tmlpi masu gimax mu tnabuy payay pha pusu krig.

  我在拿小米秕要混合小米糠施在苧麻根上。
• Musa ta pha qlubung o pnsuwitun misu ka ga ku mniq inu.

  我們去設置套腳陷阱時，我要對你吹口哨讓你知道我的位置在哪裡。
• Nii ku tmqqalu guma phapuy mu damat uqun lupung mniyah.

  我在買麻油用來炒菜給來賓。
• Tqblitan mu ka tahut mu o sliun mu ni pha mu pusu krig.

  我取我火的火灰是要收集施在苧麻根上。
• Gnrasi su kmrut babuy ka gnsal payay o sai pha qmpahan.

  你殺豬用過鋪地蓆的稻草拿到田地。
• Ini hari pnegpha gasil ka tmsamat sayang, asi usa mgsbu.

  現在狩獵比較不會設置陷阱，就直接獵射。
• Kingal lubuy powci payay o sknphaal na lhkah ka tama su.

  你父親把一個麻袋的穀子當做輕的東西來扛。