查詢

句子 632 筆

• Tmnpqaya ku mhidaw tnucing mu bsiyaw ka shiga.

  昨天我晒打殼的月桃樹果。
• Ga ptgpshnuk midaw masu sqama baga ka bubu su.

  你的母親因煮軟小米而燙到手。
• Mkmpulas ku kasig idaw ka tabug mu wawa rudux.

  我想取碎鍋巴來餵小雞。
• Gplasi isu ga tmabug rudux ka kasig idaw gaga.

  那碎鍋巴你養雞的拿去。
• Hana pnkrut ka dowriq o ini tduwa sqita hidaw.

  眼睛剛開完刀時，不可以直接看陽光。
• Mrulung do asi ktrdu hari ka kntalux hidaw da.

  起雲時，陽光的熱度就減弱了。
• Knriyax hidaw alang nami o bitaq bi knegbiyan.

  我們部落一直到傍晚太陽才隱沒。
• Tmrsuk su musa qmpahan o asi ka rlungan hidaw.

  你要是在陰天去耕作的話，太陽一定要被雲遮住。
• Saw emprulung ka karat o iya phidaw payay han!

  天氣起雲的話，先不要曬稻榖！
• Asi bi kbagu nanak ka idaw do ungat uqan ki da.

  飯都燒焦就不能吃了。
• Mgbutul taan ka pnsdngu mu midaw payay mgdhquy.

  我煮乾的蓬萊米煮成像糯米飯一樣。
• Smggimax bi pajiq kulung midaw masu ka payi mu.

  我的祖母常常煮小米龍葵飯。
• Mkmphrghaw ku gmimax buwax dhquy midaw ka yaku.

  我想要參一點糯米煮飯。
• Wada mu sbgay miyah sgkasig ka kana kasig idaw.

  我把鍋巴飯全部送給要鍋巴的人。
• Kyaaw ta hari ka mhidaw trabus, ungat hidaw na.

  還沒有出太陽，我們晚一點曬花生。
• Dmpskruh mhidaw trabus kuxul dha ka alang hiya.

  那個部落的人他們喜歡把花生曬乾。
• Emptlbak qqruy hidaw ka qpahun qbsuran mu snaw.

  我哥哥的工作是製作遮陽的布簾。
• Lnlslus mhidaw ka nuqih o kika malu bi qnqihan.

  甩過再曬的苧麻絲才很好捻。
• Tgpeypay Nihung ka hidaw nanak ini psai pngrah.

  日本國旗只有太陽沒有星星。
• Empkbarah su musa ptasan na smdangaw hidaw dga!

  太陽已升高了，你才要上學喔！
• Pklgun mu masir hidaw rbagan ka lmaung tntakan.

  我要趁著夏天炙熱時焚燒新墾地。
• Pxlanay su gmimax idaw masu ka kha gisang gaga.

  那麼多的萊豆不要一次摻小米煮。
• Smqqluway bi uwit qmpah ka mtalux hidaw rbagan.

  炎熱的夏天使虛弱工作無力。
• Nqurang binaw tunux su ga, mha su tduwa thidaw?

  如果你禿頭看看，你可以晒太陽嗎？
• Gaya Truku o spquri ryaxan hidaw ka brah bqrus.

  太魯閣族的習俗是讓屍體的面朝向西邊。
• Mnragak qmuyux do o sayang na klang hidaw duri.

  下過對流雨後，一剎那又烈陽照射。
• Iya sku bqrus seejiq ryaxan hidaw ha, smiuys o!

  太陽下山時不要安葬死人，是禁忌喔！
• Asi kruhug trabus ka damat ta hndayu ska hidaw.

  我們中午的便當就焦炒花生當菜餚。
• Grulung mu dmuuy psakur ka kacing meisug hidaw.

  怕曬太陽的水牛，我趁起雲的時候用牠耕田。
• Kmprulung ku musa qmpahan o ini kla uqan hidaw.

  我想天氣起雲時不能被太陽晒。