查詢

句子 839 筆

• Mrikug bi hmuril lukus rgrig ka snaw Truku.

  太魯閣族男人很喜歡把舞衣掛鈴鐺的吊飾品。
• Mnegbrut bi gmgrig ka risaw ni wauwa Truku.

  太魯閣族的男女容易「brut」聲跳舞。
• Dmbubuh layat mnarux tunux ka Truku sbiyaw.

  過去的太魯閣族用冇骨消治頭痛。
• Lita sgdmhaw Mgay Bari Truku kana ka saman.

  明天我們一起去觀賞太魯閣族人的感恩祭。
• Ini bi pbtraw ina ga mshjil ka rudan Truku.

  太魯閣老人絕不會讓懷孕的媳婦負氣離家。(忌諱)
• Ini pnegeeniq siyaw yayung psapah ka Truku.

  太魯閣族不會在溪邊蓋房子。
• Mnegtgakat bi tluung ka snaw Truku suuxal.

  以前太魯閣男人很喜歡蹲坐。
• Dmhabuk ini pkribul ka snsnaw Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族的男人不穿褲子而是帶褌布。
• Saw skhiru pntlipax harung ka Truku sbiyaw.

  太魯閣族以前老是一定常用松木片當照明。
• Mkkeiyaw nanak sapah tminun ka kuyuh Truku.

  太魯閣族的婦女各自在家裡熬夜織布。
• Seeyagun mu tmgsa pnegaya Truku ka laqi mu.

  我要熬夜地教授孩子太魯閣習俗。
• Psleexan bi tmgsa baki mu ka pnegaya Truku.

  太魯閣族的祖訓規範，我祖父教導的很清楚。
• Ini pnegliing lnglungan ka Truku bi seejiq.

  真實的人不會隱瞞心事。
• Lnglngani bi kkla dha kndsan Truku ka laqi.

  多讓小孩子思考了解太魯閣族的文化。
• Tlhyani quri knkla kndsan Truku ka laqi ta.

  讓我們的孩子習慣認識太魯閣族的文化。
• Ini pneglukus kowtun ka kuyuh Truku seuxal.

  以前太魯閣族的婦女不會穿迷你裙。
• Glbui knkla kndsan Truku ka laqi Truku hug?

  讓太魯閣族的孩子更認識太魯閣族的文化好嗎？
• Truku sbiyaw o ida niqan kingal ka msgasut.

  以前太魯閣族一定有一位祭司。
• Tmnneenru su smnru endaan Truku uri isu ga?

  你也有過多次訴說太魯閣族的歷史嗎？
• Kpeysun ta ka smneungat knkla kndsan Truku.

  否定太魯閣族文化的，我們要敵視他。
• Dmpatas nami Pusu Patas Kari Truku ka yami.

  我們是編輯太魯閣族語辭典的人。
• Mkla bi powsa qlubung samat ka rudan Truku.

  太魯閣族的長輩很會設置捕獵物的套腳陷阱。
• Pucing o mnhungul pusu bi jiyun snaw Truku.

  獵刀是太魯閣族男性的主要武器。
• Tnqita mnarux gupun mu o ida ita nak Truku.

  看了我牙痛的醫生，是我們自己太魯閣族人。
• Tqyaan bi mangal samat snaw Truku ka misan.

  冬天是太魯閣族男士取獵物珍貴器官的豐收期。
• Ini pnegqpras smmalu sapah ka Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族不用水泥蓋房屋。
• Ini hari pnegquduh ka hiyi Truku sayang da.

  現在的太魯閣族身體不太結實了。
• Qrii dmuuy asu skaya duma ka laqi ta Truku.

  我們讓太魯閣族的孩子有的朝向開飛機。
• Mrabang su knkla kndsan Truku o ana rabang.

  你有豐富的太魯閣族文化是難得的。
• Ini pkramil ka Truku sbiyaw, asi ksa qaqay.

  以前太魯閣族不穿鞋子，就打赤腳走路。