查詢

句子 45,425 筆

• Tgeeluk hmakaw tbbagan mu do msnhakaw nami mttlung da.

  我們為了爭搭梯設捕鳥的陷阱而打起來了。
• Ini tduwa sknhakaw ksaan seejiq ka hakaw tlaman tdruy.

  車輛要過的橋不能像人走的橋一樣。
• Ini saw skhalig hligan seejiq ka niqan nak hligan dha.

  有曬竿架的人不會老是借竹竿曬衣物。
• Msnhangut nami rudux wana yaku ka psmriqan na phangut.

  我們為了煮雞都推給我一個人做而爭吵。
• Nhangut su lala hari ka bgu kacing, tuku inu ka ga da!

  你應該煮多一點牛肉湯，那怎麼夠呢!
• Pnhangut mu sunan ka bgu uma o shgani ku smka ka yaku.

  我請你煮的虎U+9C15魚舀給我一半。
• Mtkla nami ka yami mnswayi do empphapuy nami nanak da.

  我們兄弟姐妹長大後我們會各自煮飯了。
• Nshshas su kgguun mnarux binaw, yaa su aji mhici kari?

  若你病的奄奄一息時，你會不會交待後事?
• “Aji ku bi empkhasaw empknbiyax ku nak”msa ka laqi su.

  你孩子說：「我決不會精神萎靡不振我自己會努力。」
• Gmnhaur ku yayung pqluli djima o ini mu ngali ka duma.

  我利用河水暴漲時浮運竹子有些來不及收回。
• Kksuwal quyux paru o hawdun hakaw utux ka dgiyaq gaga.

  大雨停了彩虹會越過山嶺。
• Ana whwihi kmnhawan na smmkul djiyun sapah ka payi mu.

  我祖母連家裏用的湯匙都很珍惜把它收起來。
• Tthayuh na mseusa o hmut hnyuhan kana ka pnseesaan na.

  她做手工藝常常半途而廢所以他的手工藝品都做不成。
• Mneghbalut bi kndowras na ka dgiyaq o qlbunga su hiya.

  你不要在那山嶺尖銳的山崖上放陷阱。
• Ma su phbaraw rungay, empqhdu mkan nhuma o ini su kla?

  你為什麼讓猴子繁殖很多你不知道會吃光農作物嗎?
• Tmnhbaraw nami dmudul seejiq musa rmigaw ka mk3 jiyax.

  我們帶領很多人去旅遊三天。
• Nhbay ka knrut mu shiga o mkrut ku traun ka sayang da.

  昨天我切肚皮，今天我要切肋骨的軟骨。
• Sknhbhuk mu nhapuy qmita ka hbhuk tahut snwiqan qsiya.

  我把用水熄火所冒的煙看作是煮飯的蒸氣。
• Gmhbuy namu smapang bubung o iya bi srhuqi ka pruq na.

  你們補破傘的時候不要漏掉破的。
• Mnangal pais ka Truku o shdhik dha pwaela pgkla alang.

  太魯閣族人馘首時先告知部落凱旋歡呼。
• Hmaun mu phpah ka llingay, pphgut dowriq knmalu qtaan.

  為了吸引觀賞，我的庭院要來種花。
• Pnhipay na lmpax ka sowki kawih o mkan bi ssbut spriq.

  他磨薄的鐮刀砍草很利。
• Sknhipay na lmpax yayu kgus ngudus ka yayu krut damat.

  他把菜刀當作是刮鬍刀磨薄。
• Hhiqay su mhulis ka wauwa ga han, aji spgriq sunan da.

  你別對那女孩「hiq」的笑，她不會理你了。
• Iya phri pknarux hiraw ka rudux su, spuhun su manu da?

  別去讓你的雞得氣喘病，不然你要用甚麼來治療?
• Knxalan sayang do mneghiru bi tutu samaw ka keeman da.

  現代人晚上都喜歡使用手電筒來照明。
• Tmnhiru nami djima ka shiga o ini tuku nangal nami na.

  我們昨天拿過火把的竹子還不夠。
• Tnhiru samaw bkuy tunux nii o hiya ka bubu ssbu rapit.

  在套頭燈的主人他很會射飛鼠。
• Ini bi phjiyal peekan nhapuy ka lngisan ta laqi rbnaw.

  嬰兒哭鬧時我們沒辦法找時間吃飯。
• Pnhjiyal na knan ka wauwa o hiya nak wada mangal duri.

  他為我找到的女伴他自己娶走了。