查詢

句子 45,425 筆

• Aji kkcsiyus ka patus namu o iya psmri ka emputung na.

  為了不使你們的槍不擊發的話火藥別弄濕。
• “Endaaw cicih hki”msa ku o asi na qjii rmngaw kana da.

  「應該隱瞞一點」我如此想，他卻把所有的事都抖出來了。
• Mkmpdaaw ku kyuhan mu o “kasi ku rngaw yaku”sun ku na.

  我想對我妻子隱瞞時，她對我說：「我會直說。」
• Pndadal mu sunan musa ptasan ka laqi mu do mdrumut da.

  我讓我孩子跟你作伴上學後就很認真了。
• Gndahu mu muuyas tmdahu Tuxan Baraw ka patas uyas nii.

  我用過這首詩歌來讚美上帝。
• Ttmay mu alang su o manu bi pusu na ka gdakar su knan?

  我要進到你部落時，是什麼原因禁止我進入呢?
• Naqih dowriq mu, asi ku ka gmdalih ki ka ini mu kmaxi.

  我的眼睛不好，我一定要在很近才不致失手(射不中)。
• Endanga su binaw mnarux ka taxa ta ga, aji msleexan o.

  若我們照顧夫妻之一方生病看看，不是容易的事。
• Gaga mddanga nanak hi ka mddungus do ana rabang ki da.

  夫妻能夠互相照顧就值得欣慰了。
• Niqan bi mnegaya na ka risaw o ini usa sgdangi entaxa.

  很守規矩的男青年不會再去交別人的愛人。
• Endapil mirit kana ka qmpahan mu o wada mu qlangan da.

  我的田地原來都是羊的腳印所以我把地圍起來了。
• Tmndapil ku mneudus o lala bi ka ini mu klai qmita na.

  我正在看動物的腳印，還有很多分不清。
• Gndaqut na ka tdruy mdaqut ga o lala bi bnrihan na da.

  他使用的吊車已經賺了很多的錢。
• Ttdasan dha mrrawa o msdeejiyan mtaqi ka saw saman da.

  他們連夜在月光玩耍，致使他們隔天起的很晚。
• Mkmdawi ku matas o nuxay bi rudan mu ka smbbiyax knan.

  我原想讀書懶惰好在父母鼓勵我。
• Tdyaun su qmpah ka pusu qsiya o aji empqstuq ka qsiya?

  你要在水源地上方開墾水不會斷嗎?
• Ini su pnegdayaw sjiqun o yaa ungat ka rrngat su hici?

  你不會幫助別人，爾後難道你不會有求助於別人嗎?
• Qmita hbaraw ka laqi mu do asi pddmut mgay ka tama mu.

  我父親看到我孩子很多就指定把四條豬背肉給我。
• Saw skdeeda qmpahan ka rungay yyahan na gmeeguy nhuma.

  猴子一定會俯視農園準備偷吃農作物。
• Skndgit mu gupun bowyak embahang ka gdgit gupun babuy.

  我聽豬磨牙當作山豬磨牙的聲音。
• Iya bi endhyai ka dxgal ga niqan bqrus syusan mu hiya.

  別把我父母墓地讓給他們的。
• Sndhriq qixan ka elug ga, malu karat do ini qdhriq da.

  因淋雨滑溜的路，天氣好就不滑了。
• Iya usa mgdhug tluung driq ka isu, glealu tluung brah.

  為了方便離開，就不要穩坐在最裏面的座位。
• Dkaan mu ha ka enlaqi psthulang ga do tayal lingis da.

  我把自大孩子的那一份切成兩半時，哭的要命。
• Kndmhaw dha idas o asi pqquri karat kana ka dqras dha.

  他們觀賞月亮的樣子，都把臉朝向天空。
• Mndngil nruan dngil ka sneunux mu o wada mu trmaan da.

  我的頭髮沾到粘物，我把它洗掉了。
• Ini pkddudux lqian ka rudan o empsnegul emaan ka laqi?

  父母不成為孩子的表率，孩子要跟誰呢?
• Ana do enduma namu ka musa mkan pntrian gexal namu da.

  再怎麼樣你們有一些人該去參加婚宴。
• Mnsngari ka buwax ga, dmlanay ta mqraqil seejiq ki da.

  有剩餘的米，讓我們拿去接濟有困難的人。
• Iya hari saw skdurah msping, smiyus msa ka kari rudan.

  俗話說不要總是妝扮的太亮麗會有不祥之事。