查詢

句子 13,689 筆

• Maapteeru ka ini hbuy msnxal mgtruma.

  水不會漏到下層，是要看更換屋頂上層的技術。
• Gmpudung ku qhuni ka sungu mu nhapuy.

  我要挑斷的木頭來炊煮。
• Npuhak ni mndakil kana ka hiyi nhuma.

  所有農作物的果實都由嫩果而長大的。
• Tgpulas luqi ga o iya bi qdlani laqi.

  那碎腦絕不要給孩子吃。
• Pngeani mkuy sneunux su ka gasil nii.

  這繩子拿來綁你的頭髮。
• Ini pnegpunu ka lutut lupung mu paru.

  我親家的家族沒有精神病的。
• Ini pnegpurah phpah na duma ka qhuni.

  有些樹的花開的不會亮麗。
• Spurah ka balung rudux o ini paawawa.

  蛋黃多的雞蛋不會孵化成小雞。
• Pusu slhayan kari Truku ka patas nii.

  這本書是太魯閣族語的初級讀本。
• Gqalang mu sapah ka qnawal pakaw nii.

  這鐵絲刺網我要用來做家裡的圍牆。
• Gqarik sida qhuni o mdka yayu hma na.

  用來剪樹枝的剪刀，刀口像刀子。
• Ttqbhni na ka lupung mu o ki musa na.

  我朋友經常找鳥是他拿手的。
• Gqburung mu gmiya ka sowki kawir nii.

  這鐮刀是我用來割茅草的。
• Nii nami tmqqdal nhapuy laqi mqrinut.

  我們在給孤兒吃飯。
• Nii ku tmqqdqut dnurun dha ka sayang.

  我現在在製造他們向我訂做的鐵鍊。
• Ini qdrux hmut murus ka mdawi seejiq.

  懶惰的人隨便扔東西不會排列。
• Gqgapi mu pha brah lukus ka qumi nii.

  這別針是我用來裝飾胸前的衣服。
• Tqqipit skuy ga o yaa dha hyaun pini?

  那些都在砍細小箭竹的人，不知道他們要拿來做什麼。
• Tgqita bi ga o ga mniq qbrangan pais.

  那在警醒的人是在埋伏敵人的地方。
• Mgqituy msaray bgihur ka qnituy gaga.

  那颱風的預兆像輕度颱風一樣。
• Karat ka ppqituy bgihur paru ni huda.

  氣候會產生颱風和下雪的預兆。
• Ini qiyut seejiq ka huling tnabug mu.

  我養的狗不會咬人。
• Qlpusung o qhuni dgiyaq tgimax qulit.

  鐵杉是長在檜木林的高山樹。
• Qmlanay su mgay ka ini kmangal samat.

  獵肉不要勉強給不想拿的人。
• Gqpah mu tmqsurux gsilung ka asu nii.

  這船是我用來去海裡捕魚的。
• Tqprsani smmalu hakaw ka qngqaya nii.

  這些工具拿去造橋。
• Hiyi bukuh bubu o ini hari pnegqpuji.

  母木瓜的籽不太多。
• Iya qprsani seejiq ka kukuh nurul su.

  你留長的指甲不要抓傷別人。
• Jiyi bnuqir qqung mimah ka qsiya nii.

  這水你用吸管來喝。
• Gqqung mu mimah mmahun ka bnuqir nii.

  這吸管是我用來吸要喝的飲料。