查詢

句子 5,651 筆

• Mnkbalay bi seexan ka qhuni o ini pkbalay seexan da.

  原來好劈的木柴不好劈了。
• Ini pkdadu prigaw, tmgsa bi tgseesu laqi ka tama mu.

  我父親敎孩子們不要去遊蕩，要靜下來。
• Ini pnegkdat euda na ka laqi ga o pnaah qnqan narux.

  那個小孩不能「kdat」的立刻做事是因得過病。
• Kkduh saku miyah ni wada su o nuqu malu ini su iyah.

  你為了「kduh」來看我，又很快的回去，你不如不來。
• Tgkeedal bi lmamu apu ga o ini kla qmita khdaan apu.

  有關那採收未熟柿子的人，他不懂得看柿子的成熟。
• Gkeeku su rnabaw payay murus ka sapuh o ini psrangi?

  你要用來灑稻葉起紋的農藥沒有剩下嗎？
• Mskkinig mksa wada tmsamat ka seejiq ga o aji mhuya?

  那個人走路踉蹌去打獵，沒問題嗎？
• Kmnkiya ku msa iyah hyaan o asi kmeumal ini iyah da.

  我對她說晚一點來他乾脆不來了。
• Kmnkliling mhulis lqian mu ka dhiya o ini ku pqaras.

  他們把我的孩子當作身材矮小來譏笑，我很不高興。
• Ttkliling na rudux tmabug o ini tabug rahuq na hida.

  他經常只養小種雞，別的他就不養了。
• Knrungay ta ka dowras hiya msa su o ini na dai kiya.

  你說我們去懸崖那裡埋伏獵物，但獵物不會經過那裡。
• Ini tduwa sknknhkraw ka laqi kuyuh wada mgkala kari.

  女孩子超友誼的行為是不可以強辯的。
• Ana bsukan ini pnegkowni pneutux kari na ka tama su.

  就算酒醉，你爸爸的話還是不會反反覆覆。
• Tai kmkowyaw mkksa ka laqi o ini lnglung mhuya hici.

  遊手好閒的孩子不會想到以後要變成怎麼樣。
• Mnkrasa hyaan shiga ka utux o yaa manu pusu na pini?

  昨天祖靈來嚇唬他，不知是什麼原因？
• Ini dhuq pkraya rudux sgnama na mkan ka seejiq kiya.

  那個人沒等到雞找窩生蛋就把雞吃了。
• Tmnkrayax ku rngagan dmudug hyaan o ida ini tnjiyal.

  我鼓勵固執的人時還是無法說服。
• Spkribug kuna mgriq tdruy ka tama mu o ini ku sruwa.

  我父親請我跟著去開車，我不答應。
• Mkmkseiyax ku mtaqi o ini usa tnaqi mu lala tbyaxun.

  我很想沉睡過頭，但太忙而睡不著。
• Ini hari pnegkumax baga dha ka seejiq mtbhring smbu.

  神射手比較不會射偏。
• Ini hari pnegkuring qngqaya na psmkul bi ka baki mu.

  我祖父不太會亂堆器具，而排列的好好的。
• Msnkuwi nami mkan payay ini na dai murus sapuh kuwi.

  我們為了稻米他沒有噴殺蟲劑被害蟲吃而發生爭執。
• Ini pnegkuwir saw kwirun ka seejiq ki o ini kmkuwir.

  那個人不會捲要捲的東西是因為他不想捲。
• Ini bi pnegkyeiyax nanak euda na ka Truku bi seejiq.

  實實在在的人是不會離群獨自行事。
• Mgkslagu kuyuh ga shjilan ini apa ka snaw uwit aapa.

  懶得背東西的男人就像懷孕的女人空著手。
• Tkkslagu kana ini adas qsiya ga o meimah manu mhuaw?

  那都空著手沒有帶水的，口渇了要喝什麼？
• Ini hari pneglaqi snaw dduuy dha laqi duma ka kuyuh.

  有些婦女比較不會生男孩。
• Ini pneglaung bgiya ka sayang da, asi shugi kaji da.

  現在不適合燒虎頭蜂了，要用網子摘。
• Tnlbay bhniq buji ga o ini tkla blbil bhniq embiyax.

  使用軟弓的那個人是拉不動硬的弓。
• Tnllbu rijig bkaruh ga o ini kla dmuuy bbaraw rijig.

  那使用短柄鋤頭公的人不會使用長柄。