查詢

句子 7,959 筆

• Mkkpsjijil nami nanak ka saw lhkah psjilan.

  輕的東西我們各自提。
• Saw sqptgaliq ana rudux mkeekan ka tama mu.

  我爸爸總是連雞打鬥也要驅開。
• Tqlhanay ta phuqil kacing ka pupu paru nii.

  我們用這大斧頭重擊牛的頭部打死牠。
• Kpdaanay su pknarux dowriq ka laqi, pgealu!

  你別讓孩子眼疾成視障，可憐啊！
• Pdunga su pucing baki su hana na snsuan ha!

  不要把你祖父剛煉好的獵刀弄斷哈！
• Empaapulas tntaan kacing kana ka rasi gaga.

  那鋪草上全都是剁牛的碎牛肉。
• Kana plpulas buut ga o kuxul bi mkan rudux.

  那所有的碎骨，雞都很喜歡吃。
• Mkkpungu nami nanak ka tqring gasil snuyuk.

  編好的繩子我們各自在末端打結。
• Daan punu quri ppatas ka laqi o ana rabang.

  迷上讀書的孩子很難得的。
• Kana pqpuqan ga o niqan ka puqan rqruq uri.

  所有的煙斗中也有水煙斗。
• Ptnganay ta mkan lumak ka putung ayang nii.

  我們用這個打火機點煙來抽。
• Kana ptputus ga o gqian buji ni aga leesug.

  那所有的箭桿是要插箭鏃與三叉箭鏃的。
• Tppuy maduk kana do sdngux su mtaqi isu na?

  都在「Puy! Puy!」唆使狗追獵，你還在沈睡喔？
• Mgqabil mu qmabil djima ka kana alang hiya.

  那裡的部落都跟我一樣做桂竹牆壁的房屋。
• Kana qmqamir ga o dai gmabal kana gamil na.

  把那所有的海金沙連根拔起。
• Qtqanay su ptluung tleengan seejiq ka laqi.

  你不要讓孩子張開腳坐著在別人的椅子上。
• Qax bi qrngul tahut su, yupi psranaq nhari.

  你生的火煙很嗆，趕快吹讓它出火燄。
• Ga mtahu malah ga o tqqax uqan qrngul kana.

  那些在烤火的人，都在被煙嗆到發出「qax」的聲音。
• Mqqbling nak ssalu dha ana manu ka Klmukan.

  平地人很會各自偷工減料。
• Kana qqdqut ga o qdqut egul huling ka lala.

  那所有的鐵鍊很多是狗鍊。
• Qdrqanay ta nhari ka kumay gisu mhraw gaga.

  讓我們趕快逃跑那追來的熊 。
• Tqqijing tbgan dha ruru kana ka alang hiya.

  那邊的部落都圍圍籬養鴨。
• Nqilit su nanak ka bunga da, ungat baga su?

  你應該自己剝地瓜了，你沒有手嗎？
• Qraanay ta mkuy tmdhug sapah ka qwarux nii.

  這黃藤我們用來綑緊固定房屋。
• Qlbnganay ta lqlaq ka bowyak mtali bi hiya.

  那怕接近的山豬，我們在窄徑的地方設套腳陷阱。
• Ini pnegqluway hiyi ka seejiq o ana rabang.

  身體不虛弱的人是真幸運的。
• Qmgaanay ta tdhug na mkuy sapah ka baki su.

  我們幫你祖父採固定捆綁他房子的山藤。
• Mqqmi nami nanak tminun qabang ka wauwa da.

  我們女孩長大了就各自拼命的織被毯。
• Ana tluung saw sqqmi knrudan na ka baki mu.

  我的祖父老得連坐著總是會閉著眼睛。
• Biyax pnspuan ta o qphanay ta kkrana alang.

  我們用團體的力量來發展部落。