查詢

句子 45,425 筆

• Wada ptgqapal kksa sklaan pais phuqil kingal ka yami.

  我們當中有一個因走路慢吞吞被敵人追上而死。
• Mgqapang phiyug nami peypay tlaman ka alang namu uri.

  你們的部落把運動場也像我們部落一樣插滿旗子。
• Sqapang su lukus ka biyuq blbul o ini pkeangal bhaan.

  你把香蕉液沾到衣服上的話，會洗不掉。
• Tgqapang bi qtaan qrari huda ga o kika dgiyaq Klbiun.

  那看到佈滿雪結冰的是奇萊山。
• Tmnqapang nami ayang dngil mqalux elug paru ka shiga.

  昨天我們在公路上鋪了柏油路面。
• Ttqapur qmrak kacing ka rklit o saw sgealu ka kacing.

  老虎圍攻水牛時水牛非常可憐。
• Qqaan su tluung ka malah do emptluung inu ka duma da?

  你坐著張開腿烤火，有的要坐在哪裡了呢？
• Lala bi saw qrasun ka nuda laqi o smqqaras rdanan na.

  孩子有很多所做的高興的事使父母高興。
• Mgqarat payi mu mkla bi qmarat wawa rudux ka bubu su.

  你媽媽跟我祖母一樣很會隔離照顧小雞。
• Lupung mu o sqnqarat na bru ka qmarat wawa rudux uri.

  我的朋友把小雞當作豬仔一樣隔離照顧。
• Ga mtgqaraw mhuqil ka mami ga o ki bi saw nhiya kana.

  那看到枯死的橘子枝好像都是他的。
• Empqatak ku baga smpung knbaraw hligan lukus ka yaku.

  我要張開雙手量曬衣竿的長度。
• Sqatak mu tluling smpung ka cyadan o 2 qatak tluling.

  我用食指張開量捲線竿長度，有兩次的虎口長。
• Tnqatak cinun kha ga o hiya ka empruway smquri qatak.

  有那麼多理經架上的V型柱的主人，他是專門雕製V型柱的。
• Qtaran mu mhiyug hmtur ka kacing do wada embrinah da.

  我跨腳站著擋牛時牠就回頭了。
• Saw sqqbubur nanak qnita na quri wauwa ka risaw gaga.

  那男子老是只看小姐的外表。
• Qnqbulit bali puniq baki mu o ki kana saan dha marig.

  我祖父彈藥多得大家都去那裡買。
• Pqburang bi psluhay laqi saw qbrangun ka rudan Truku.

  太魯閣族老人常常敎孩子去埋伏所要埋伏的。
• Mlglug ku cih ka qmburang do wada qdriq ka rungay da.

  我埋伏時動了一下猴子就跑掉了。
• Saw sqqburang rqnux miyah mimah qsiya ka seejiq kiya.

  那個人老是埋伏來喝水的水鹿。
• Tqqburang rqnux kana do qmburang kumay ka baki mu da.

  大家都在埋伏水鹿時，我祖父就埋伏熊了。
• Qbrungaw mu yaku ka kingal bi libu payay rbagan gaga.

  那只一分地的二期稻穀，我要自己收割。
• Qbrungay ta paah saman ka payay slaq su 5 lituk gaga.

  你那五甲地的水稻，我們明天開始收割。
• Gnqcilus mu qmpahan mhuma ka sibus o ini hari ksibus.

  我在溼地田裡種的甘蔗不太甜。
• “mqmpqcinuh ku lmukas qabil mu sapah” msa ka tama su.

  你爸爸說：「我想鋸楠樹釘我房屋的牆壁。」
• “qdali ku waray kacing ka gbiyan hug?” sun mu ka ina.

  我對媳婦說：「晚餐給我吃牛肉麵好嗎？」
• Sai psqdrux bi gmutu ka qcinuh qhuni ga mshgihu gaga.

  那凌亂的木板去把它排列整齊。
• Dmqdunuq o asi ka tnsapah plealay tmlung ka bqrus na.

  孤獨而死的人，必須由自家的人先來處理遺體。
• Asi qdnqi sapah na hika niqan naqih meeru narux gaga.

  那患有惡性傳染病的就讓他在自家獨自死亡。
• Pnqduriq na kmluwi priyax dowras mhuqil ka rqnux nii.

  這水鹿是他嚇跑墜崖而死的。