查詢

句子 15,211 筆

• Tggaus kana do asi ku alax yaku da.

  每個人都在收集剮麻後的餘皮而我放棄。
• Tggbalay kana do steetu ku yaku da.

  每個人都沿著水平方向走我就往上面爬了。
• Gmgbiyan miyah qmiyut ka kuwi labis.

  蚊子都挑夜晚咬人。
• Ini pgeygay lukus ka emblaiq seejiq.

  富人不會穿著破衣服。
• Dmptghguh rkrak bukuy ka qpahun dha.

  他們是做背部抓癢的工作。
• Mghguh bukuy kacing mu ka kacing na.

  他牛背的磨擦痕跡像我的牛一樣。
• Ghghaw ta ha ka rkrak bukuy tama su.

  我們幫你父親背部抓癢。
• Negikus cinun pniri payi mu ka gaga.

  那是我祖母挑織布紋用的梭。
• Kuxul bi mkan rungay ka gitu ngusul.

  猴子很喜歡吃野枇杷。
• Tmtgiya kana o tmbrunguy ku ka yaku.

  每個人都編小簸箕，而我編背簍。
• Sknegkala na hyaan gmalu ka kuyuh na.

  他愛他的妻子勝過愛他自己。
• Empgqi ku plutut ka qpahun mu yaku.

  我的工作是要接枝的。
• Kana ggsgas lukus ga o qdaani ki da.

  那些每一件撕裂的衣服都拿去丟掉了。
• Dhiya ga o dmptgukut ka qpahun dha.

  他們的工作是做鍋墊。
• Sgukut ka liwas o ki ka ini klglug.

  用座墊墊的大鍋就不會搖動。
• Gmnumuk ku limuk su ka bitaq sayang.

  到現在我一直用你湯鍋的蓋子。
• Iya kgrgani mseusa ka laqi su kuyuh.

  別讓你女孩不樂意去學才藝。
• Kmntgutu ku qngqaya mu ga mkreurus.

  我想過收集我散落滿地的東西。
• Ttgutu dha uqun ka Truku o mssbarux.

  太魯閣人經常會相互換工來收藏榖物。
• Empgxal ku dha ka yaku paah sayang.

  從現在開始要和他們作伙伴。
• Tghabuk bhgay ga ka kuxul bi laqi na.

  他的孩子比較喜歡那白色的腰帶。
• Ini skuxul phahuy laqi na ka tama su.

  你爸爸不喜歡讓孩子發出「hahuy」的笑聲。
• Hhyani hi ga mqaras ka kyikuyuh gaga.

  任那婦女在那裏高興地發出「hahuy」笑聲。
• Msnphalig nami lukus ini tuku hligan.

  我們為了曬衣竿不夠爭吵。
• Hlyani bkian ka lukus mu lowyan gaga.

  把我那長袍給祖父穿。
• Tmnshas ku rmimu saang tama ka smrbu.

  今天我早上我忙著安撫爸爸生氣。
• Hawji ku na smipaq qwarux ka tama mu.

  我父親用藤條鞭打我。
• Msnhbay ini dha tuku ka rdrudan gaga.

  那些老人們因肚皮不夠而爭執。
• Thhghaw kana do asi ku latat yaku da.

  都在悄悄的說話我就起身離開了。
• Mnhgliq ka lukus mu o siisan bubu da.

  我破的衣服媽媽補了。