查詢

句子 7,529 筆

• Nkdudug bi kmsrudan lqian ka snaw ta hki msa ku.

  我盼望我先生能鼓勵孩子體貼父母。
• Ini pneegaw ka snalu do o huya sun msinaw ki da?

  不成酒麴如何可以釀酒呢?
• Prtani hligan lukus ka sraw binaw ki tnangug na.

  把九芎樹當曬衣的柱子就會發芽的。
• Nkgabal bi daan bgihur ka qhuni ga hki msa ku.

  我想那棵樹被颱風侵襲而連根拔起該多好。
• Pgghnuk smbarig knan o yaasa gmhnuk ka hiya hki.

  他讓我買便宜因為他買的便宜。
• Pnshgihu mu mhuma ka layan o msskla kndakil na.

  我不同時間種的綠豆，後種的趕上前面的。
• Sgrangay ta hi ki da msa ku o krwahun mu duri.

  我說就給它生銹後來又覺得很可惜。
• Tgtuwit bi peypay ga o ki ka dmnegiyal tmalang.

  那位揮動旗子者就是贏得賽跑的人。
• Gguquh mu kmari skuan bqrus baki ka bkaruh nii.

  這個鋤頭公我要用來挖埋祖父的屍體。
• Negxiyux drsiq kana ka gneurung sapah baki mu.

  我爺爺用漆樹的樹心來支撐房子。
• Ki kana glgaliq psliun na tthaluy ka kuyuh gaga.

  那個婦女為了服裝連破爛的布料都收集。
• Ki bi saw emphbhuk hici ka bling ga dgiyaq hiya.

  那山洞口以後可能會是個熱氣孔。
• Mangal su ina snduray o gmnhici khnu ka baki su?

  最近你娶媳婦時你親家曾回請過你多少?
• Wada sghiyi bgilaq ka tama mu, ki kuxul na mkan.

  我父親為了吃果子貍而去，他喜歡吃。
• Ma su saw skhjil qlubung seejiq, tduwa, kiya ga?

  你怎麼老是把別人的陷阱移走，這樣可以嗎?
• Sknhmadan na ka ruway o ungat saw ki gaya Truku.

  我們太魯閣族的習俗沒有把遠親當作是姊妹(表、堂)。
• Saw skhlpis lblak kuxul na jiyun ka seejiq kiya.

  那個人老是喜歡用薄的紙。
• Gmnhma babuy gmbarig ka tama mu o ki sbrihan na.

  我父親只賣豬舌的收入。
• Thmaay su ka lupung ha, gmrahuq su lupung ki da.

  你別對朋友伸舌頭，你會讓朋友嘔氣的離開。
• Ini bi phnang tmikan hlama ka ga kiyig sapah mu.

  我鄰居搗糯米糕時一點都不出聲音。
• Sknhrapas na hrpasan ka ptasan o aji malu ki da.

  他把學校當作是遊樂場那就不好了。
• Tmnhrghaw ku tmukuy basaw ki ka malu bi gbbagan.

  我專門稀疏地播種小黍以方便疏間。
• Tmnhrhur ku hiyi mqrig sraki mu dangar ka shiga.

  我昨天忙著打落山葫椒做陷阱的誘餌。
• Ini ku skila alang hiya, sknhuling ku dha qmita.

  我不喜歡住那裏，他們把我當作是狗。
• Tmnhunat ku tmabug babuy, ki ka lala bi pngusul.

  我都在南部地區飼養豬，因那裡有很多蝸牛。
• Thnglan ta ka smbrangan o ki ka musa bi sbeytaq.

  我們把長矛削得很尖是容易刺進去的。
• Tmnhuqil ku qsurux tnbaan dha o kingal ku jiyax.

  我花了一整天的時間忙著處理被他們毒死的魚。
• Hthtani ku gmgrig binaw, ki snbut mu sulay su o！

  在我面前扭腰擺動跳舞看看我馬上鞭打妳的屁股喔！
• Saw skhuya ekan knan ka seejiq kiya o pnaah inu?

  老是差一點打我的那個人是從哪裡來的?
• Smhhuwiras bi ka baki mu wana ha kuxul na muduh.

  我的祖父只喜歡烤很多的肋間肌肉。