查詢

句子 45,425 筆

• Ga tkkowni mtbiyax bi kmtuy masu ka yami hiya sayang.

  現在我們那裡都在忙著摘收小米。
• Skntkowri mu tjiyal sngqslan ka brihut ga mkan bunga.

  我把在吃地瓜的松鼠當作是被鐵鋏捕到掙扎著。
• Tkkraaw paru yayung kana do asi ku uda raraw yaku da.

  都涉水過大河的時候，我就繞道走了。
• Risaw nami siida o mnkracih nami likaw steetu dgiyaq.

  我們年輕時爬山很快速。
• Mgkrasa utux payi su kmrasa knan ka utux payi mu uri.

  你祖母的靈嚇唬你跟我祖母的靈嚇唬我一樣。
• Nkrasa nanak ka siyusan su, tnrqilan su meudus siida.

  當然你父母的靈來嚇唬你，因活的時候你虐待他們。
• Saw skkray ka sapah qpras ini pndka sapah snalu slaq.

  用泥土蓋的房屋總是不比水泥蓋的堅固。
• Msnkri ku rmhruh knan rmngaw ku o hiya ka bubu saang.

  我為了他｢kri, kri｣好動擠到我而對他說，他反而暴怒。
• Wada ptgkribug dmuuy asu skaya mhuqil ka seejiq kiya.

  那個人因纏著去開飛機而死。
• ‘kruh’ mkray bi ka samat o asi ka bsiyaq rbgan qsiya.

  「kruh」燻乾硬的獵肉必須要泡水很久。
• ‘krung, krung’ msa hmnang ka biyi puyan o gaga mmkay.

  廚房發出「krung, krung」的聲音是在做家事。
• “Wada ptgkrung mtakur ka seejiq kiya” msa ka bhangan.

  聽說：「那個人因跌倒臉部捲曲而死。」
• Tayal krut na ka laqi su rbnaw gaga, qndalan su manu?

  你那嬰兒好多胖紋，你給他餵什麼？
• Tmnksa ku tmgsa ka psraki twtuwil o murug hi kana da.

  我這樣教做釣鰻魚的誘餌，他們都這樣學了。
• Ksaan na ka seejiq mkla bi mshaya do msaang hyaan da.

  他教導很會做事的人這樣這樣時反倒被罵。
• Ksaani tmgsa mgriq tdruy bahu ka kingal laqi su snaw.

  你教導你一位兒子這樣這樣開公車。
• Mgksiyuk su kksiyuk na kulu luan knan ka seejiq kiya.

  那個人像你一樣向我借蒸桶。
• Daan ta mksa ka hrus o asi kslus ka dxgal qnqahan ta.

  我們走過陡坡時，我們踩過的地就滑動。
• Skubih na bling muhing ka qngqaya o mdka quway btraw.

  他用來擴鼻的器材像有彈力的夾子。
• Gmkumul quwaq msaang knan ka ina mu o teuqu ku balay.

  我媳婦對我噘著嘴生氣時，我很在意。
• Ksngun rudan ka laqi o maakumul quwaq na naqih kuxul.

  孩子被父母親罵時，他就難過的噘著嘴。
• Saw skkumul quwaq seejiq ka laqi ki o nurug na sunan.

  那老是對人噘著嘴的孩子是跟你學的。
• Kmlanay su quwaq ka lupung han, ma lu ini teuqu kida.

  誰叫你對朋友噘著嘴，怎麼不會嘔氣呢！
• Kmupu bi laqi na ka tama wauwa ga mu saan mtmay kiya.

  我去提親那小姐的父親是很會聚集照顧孩子的。
• Krhanay su lukus ka kuwi han, iya ququ mkan sunan da.

  你掀開你的衣服當然蟲會叮你。
• Pnkurut mu 20 hngkawas sayang ka biyi mu o ida ki na.

  我二十年蓋的檜木工寮到現在還是老樣子。
• Wada ptgkuung muda mkraaw yayung ka kingal yami hiya.

  我們那裡有一個人因在黑暗裡過河而死。
• Wada ptgkuwah bi tglayan mhuqil hika hbaraw bi mrata.

  很多軍人死在開闊的戰場上。
• Mkmgkuwak baga knan ka wauwa ga o msiqa qtaan seejiq.

  那位小姐想向我揮手，但她怕被人發覺。
• Knkuwi beyluh qmpahan na o qmhdu pkawing hiyi beyluh.

  他豆園裡的害蟲多得使豆變彎。