查詢

句子 23,272 筆

• Mkmrhruh ku tmaan mgspung towkan na.

  我想向父親磨蹭要他的背網。
• Rbaqan bi sowki kawir ka smqit axir.

  砍七里香很容易讓鐮刀鋒捲曲。
• Lukus Truku sbiyaw o ungat ka ribul.

  以前太魯閣族的衣服沒有褲子。
• Saw seejiq mkribul o smrribul balay.

  那些穿褲子的人需要很多的褲子。
• 3 rikit ka hlama mu o mn3 ku tmikan.

  我三個大塊的糯米糕是我搗三次的。
• Riqaw dowriq ka kingal laqi mu snaw.

  我有一個兒子是大眼睛。
• Driqaw dowriq ga o ki nak lutut dha.

  那些大眼睛的人是他們家族的遺傳。
• Qqriqi lnglungan su o salu hari hug?

  你心術不正改一改好嗎？
• Rqian na ka puniq do kmumax smbu da.

  他把獵槍弄彎，射不中了。
• Ana kuna qnrquan o rnahan mu gmealu.

  不管他恨我，我反而更愛他。
• Hnbagan skuy o tayal rmun hnlita na.

  被箭竹割的傷口很刺痛。
• Ddakil hmnru o rnabaw ka pusu balay.

  植物生長最主要的是葉子。
• Trabus nhuma mu o mtgrnabaw kana da.

  我種的花生看起來都長葉子了。
• Tgrngat bi qrapan ka tnbgan o babuy.

  那被抓的牲畜中很會發出哀號聲的是豬。
• Gmnrowrak su tghuy matas uri isu ga?

  你也曾跟吹牛的人一起讀書嗎？
• Srowraw ka qhuni o ki kuxul mu yaku.

  我喜歡樹枝多的樹。
• Trrowwi isu ka qhuni mrata gaga hug?

  那相思樹的樹枝你來拿好嗎？
• Kmnrowyu qmita mruyang ka lupung mu.

  我朋友把黃喉貂看作是黃鼬。
• Knrpla knbhgay su o hmgut bi dowriq.

  你皮膚白皙得很搶眼。
• Dmprqda 3 btunux ga o kiya ka Truku.

  用三石做爐灶的那些人就是太魯閣族人。
• Ruba o kuxul bi dmamat Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族喜歡把野空心菜當菜餚。
• Baun o asi ka rudan kika tduwa uqan.

  南瓜一定要老了才可以吃。
• Qtaan mu ka qhuni ga o ida trngutun.

  我看那棵樹一定會長樹瘤。
• Gnruquh mu qhuni mapa ka towkan nii.

  我用了這個背網揹樹瘤。
• 2 kuyuh ka snaw o rurul sun tmhagan.

  有兩個老婆的男人被稱有姘夫。
• Qtaan ka karat ga o emprusaw qquyux.

  天氣看起來會起烏雲要下雨。
• Mnegruyuk bi qmrak qowlit ka ngiyaw.

  貓常會潛伏抓老鼠。
• Kneaduk nami o ini nami rahuq mangal.

  我們追獵的技術好絕不會遺漏任何一隻。
• Ppseagiq su gmealu seejiq o aji malu.

  你愛人不一視同仁是不好的。
• Teeagiq mkug kana do murug ku uri da.

  他們都排得不整齊時，我也跟著做了。