查詢

句子 4,110 筆

• Niqan msngsungut ka nniqan rudan Truku Truwan hiya sbiyaw.

  以前德魯固德魯灣祖先那裡曾有小矮人的遺址。
• Dmmsnulug nami psbyaxan hiyi hiya o tnhiyan mu matas kana.

  我們在運動場上巧遇的那些人，都是我的同學。
• Ga msnnnaku ka nii msa ka taxa dha o naku msa ka hiya uri.

  他們其中一個人為了他說這是我的，他也說是我的而發生爭執。
• Jiyax ku tmnnhiya hmaqul do jyagan ku dha hmaqul ka nnaku.

  我只忙著為他搬東西，我的他們來幫我搬。
• Gmpangih mkan ka payi mu o yaasa msiyang ni shiya bi uqan.

  我祖母吃剪蟖是因為吃起來肥大味美。
• Manu sun namu haya tmpanguy naqih kuxul hiya, hmnuya namu?

  你們為什麼在那裡難過得哭喪著臉，你們做了什麼？
• Plixaw ta likaw qmlubung ka mawan msa ku o hiya ka pealix.

  我想要快速的超越我連襟設置陷阱，但他超越我。
• Knpgu banah dqras ka seejiq ga o lngu na hiya pncingan na.

  那臉色漲紅的人，天生就是這樣的。
• Asaw bgihur paru tppskray tmdhug sapah kana ka alang hiya.

  那部落的人因颱風都在固定房子防颱。
• Msnpsrisig nami psmlux knan do hiya ka kseengan bukung da.

  因為他無緣無故誣蔑我，領袖就責備他了。
• Tqqada lukus empkeekan kana ka dhiya do qduriq ku yaku da.

  他們都在脫衣服要打架時，我就跑走了。
• Tqqalu marig trabus kana ka dhiya ga o yaa dha hyaun pini?

  他們都在買花生油，不知道要做什麼？
• Ga su tmqburang manu daya hiya, ida ggbiyan wada su hi ga?

  你在上方埋伏什麼，幾乎每個傍晚都上去那裡？
• Tgqibuh bi hmaan payay ga o psthici hari hmaan ka hiya da.

  那鋤草要種旱稻地的人，他比較晚種了。
• Qnqiri elug nkala yuqu dgiyaq hiya ga, spgan mu o 12 qiri.

  登上那山峰的彎路，我數起來多得有十二個彎。
• Mgqlahang mu qqlahang na dmuuy pucing ka tnhiyan mu qmpah.

  我的工作夥伴像我一樣很小心使用獵刀。
• Asi saw rumu ini pnegqrangas kana ka qulit ga dgiyaq hiya.

  那個山上的檜木都是很圓滑沒有凹凸不平。
• Qmnqrhu su hyaan o qsiqa hari, Truku bi seejiq ka hiya ga!

  你把他當成是頑固者，客氣一點，他是非常正直的人！
• Mnegqrinut bi ka alang hiya o ungat hari sbrihan dha pila.

  那個部落很貧窮，是他們沒有可賺錢的資源。
• Mgqsahur mu naqih hari nkan na nhapuy ka tnhiyan mu mrata.

  我軍中的一位同袍像我一樣胃口不太好。
• Mgqthur djima mu qnthran ka djima nhuma tama su rklu hiya.

  你父親種在山谷那裡的桂竹，像我的桂竹一樣粗了。
• Ini pnegraaw seejiq musa pqijing ka wauwa nami alang hiya.

  我們部落那裡的小姐不會嫁給外族。
• Ga ptgsrabung qsurux nkan na msnbuyas ka tnhiyan mu qmpah.

  我的同事因吃了發霉的魚而拉肚子。
• Dmptragu qbulit rmisuh pusu puwa laqi rbnaw ka dhiya gaga.

  他們是拿白灰燼用來塗抹嬰兒肚臍末端的人。
• Ttraka dha pais ka alang hiya o asi saw ngahi msbu sayang.

  那部落經常監視敵人，做好萬全準備射擊。
• Ini pnegrbug blbul ka tama mu, asi na pshdai hnyigan hiya.

  我父親不會悶香蕉就讓它自然熟。
• Ttrklu dha mhuma pajiq o ki sbrihan dha pila ka yami hiya.

  我們那裡的人經常都在窪地種菜，他們是靠這個來賺錢。
• Wada ptgrmux yayung muda bling mhuqil ka kingal yami hiya.

  我們那裡有一個人因掉進河水流到洞裡而死。
• Bhangan ba rngat ggeeguy laqi su ka alang hiya o klaun su?

  在那部落你孩子偷竊的風聲很大，你知道嗎？
• Rmpa su o asi krpa yamu nak hiya, iya uda rmpa alang nami.

  你要詐騙就在你自己那裡，不要到我們部落這裡詐騙。