查詢

句子 9,993 筆

• Tnqluli yayung daya hiya o pnaah ribaq.

  在上方河水溺水的人，是來自後山的人。
• Qmuhir o strima tunux ni phuqil quhing.

  南庄橙是用來洗頭弄死頭蝨。
• Dmptqpras btunux tmucing ka dhiya gaga.

  他們那些人是專門槌擊安山岩的。
• Mnegqpras bi btunux ka dxgal namu hiya.

  你們那裡的地有很多安山岩。
• Smqpuhir bi birat ka qnqan narux birat.

  患過耳疾的很容易成耳聾。
• Pnqpuring mu mkug hika tdruy qapi o 37.

  我排列成群的轎車有三十七部。
• Tgqpuring qtahi pupu ka mthbaraw balay.

  舉尾蟻的群組很多隻。
• Tqsuqi mkan sinaw o ppqrinut brax hiyi.

  喝酒過量的人身體會失去健康。
• Qmqsul su seejiq o qsli ka hiyi su han!

  你想捏別人的話，你先捏自己吧！
• Ida bi rqnux ka ga mtgquci hngali hiya.

  在那裡看到的排泄物可能是水鹿的。
• Nii ka tmquci rudux pha mu pusu shikuy.

  我在剷雞糞要施在我種的絲瓜上。
• Qlahay ta 5 ta hiyi ka bunga qlahun su.

  你要採收的地瓜，讓我們五個人來採收。
• Msaang ka bowyak o ‘qus’ msa muhing na.

  山豬生氣時鼻子會發出「qus」的聲音。
• Mgqus mhuing tama su ka muhing baki mu.

  我祖父的鼻子像你父親的鼻子一樣，發出「qus」的噴嚏聲。
• Ga msnquwaq empgeeluk smbarig ka dhiya.

  他們搶著販賣梨瓜。
• Isu rajing na meuyas, hi na do yaku da.

  你先唱，然後再換我。
• Rawa paan ima ka ga mtgrawa truma hiya?

  那在下方看到的背籃是誰的？
• Dmptrawah brhug ni brhug ka dhiya gaga.

  他們是鑰匙和鎖頭的打造者。
• Trrayi Klmukan kana ka alang nami hiya.

  我們部落那裡都與漢人做姊妹夫。
• Mqmrbuq ku gquhan mu bluhing ka sayang.

  今天我想挖使簸箕成凹形的凹陷。
• Sgrdax nami idas tmikan hlama ka shiga.

  昨晚我們藉著月光來搗糯米糕。
• Ga tmmrduung qhuni qulit kana ka dhiya.

  他們都在鋸渾圓檜木。
• Dmrhbiq qmilit lxi djima ka dhiya gaga.

  他們那些是在拔除桂竹筍皮的人。
• Isu kuyuh o iya rhiq lukus brah seejiq.

  妳身為女生的不要在別人面前掀開衣服。
• Qmptrhiq ku pkdngu qhuni saman ka yaku.

  明天我想把樹削皮使它死。
• Sknribu su tnbgan ka laqi o mhuya hici?

  你把孩子當作家畜放任，將來怎麼辦？
• Tn5 lituk slaq ga o tndxgal alang hini.

  那五甲地水田的主人是本部落的地主。
• Mnegripuh bi mstuq sbkuy duma ka wahir.

  有些藤蔓用來綁時容易脆斷。
• Trplaani psbhgay hiyi su ka rrisuh nii.

  用這身體乳液來擦，使妳皮膚白皙。
• Rqdgi binaw baki su ga, ida mhici utux.

  你騙你祖父看看，他一定會留下詛咒。