查詢

句子 12,629 筆

• Sqapal saw euda ka seejiq alang hiya.

  那個部落做事情慢吞吞的人很多。
• Qrasaw ta rmgrig ka smiyan Mgay Bari.

  我們來跳舞慶祝感恩祭。
• Gqburung mu gmiya ka sowki kawir nii.

  這鐮刀是我用來割茅草的。
• Dmqeiluq qsurux qluqun ka dhiya gaga.

  他們是吃生魚片的人。
• Mha ku tmqibu ka kingal jiyax sayang.

  今天我要去設小田鼠的石壓陷阱。
• Mkla kmeuruy ana manu o maaqita kiya.

  會觀察任何東西的是靠看的方法。
• Qlpusung o qhuni dgiyaq tgimax qulit.

  鐵杉是長在檜木林的高山樹。
• Empqmgi kana ka dxgal mu dgiyaq hiya.

  我山那裡的土地會長滿山藤。
• Dmptqowlit mdangar tmbrayaw ka dhiya.

  他們是為來啃姑婆芋的老鼠設置石壓陷阱的人。
• Iya qprsani seejiq ka kukuh nurul su.

  你留長的指甲不要抓傷別人。
• Jiyi bnuqir qqung mimah ka qsiya nii.

  這水你用吸管來喝。
• Iya qrnuci pqeepah ka laqi mha matas.

  不要讓要去讀書的孩子做苦力。
• Gmnqruy ku kaji ka musa mangal bgiya.

  我身上包了網子去捕虎頭蜂。
• Dmptqsiya yudun mangal ka dhiya gaga.

  他們是接水管引水的人。
• Qnqsiya dgiyaq hiya o ini qjii dmuuy.

  那山水多得用不完。
• Huaw rbagan o ana qbhni tqqsiya kana.

  夏天口渴，連鳥都在喝水。
• Rbuhan su ka wauwa kiya o ana rabang.

  你把那小姐當作情人是慶幸的。
• Grhuli ta psmiyan ka Mgay Bari Truku.

  聚集來舉行太魯閣族感恩祭。
• Dmptramang malah tahut ka dhiya gaga.

  他們是烤火很容易起火激紅斑的人。
• Kkramas su gmeelug o iya pdai dowras.

  你要開簡易道路的話，不要經過懸崖。
• Dmraraw dowras gmeelug ka dhiya gaga.

  他們是繞過懸崖開路的人。
• Malu bi rwaan ka dgiyaq nniqan Truku.

  太魯閣族傳統領域的山很好玩。
• Ttrbnaw na sminaw pihiq o nhiya kiya.

  給嬰兒洗澡是她的專長。
• Maardrat ka btunux o ungat yami hiya.

  我們那裡沒有粗糙的石頭。
• Mnrduung su dgiyaq steetu uri isu ga?

  你也登過山脊嗎？
• Ttrduung na steetu dgiyaq o luhay na.

  經常登山脊是他熟練的。
• Gribaq mu kari bsu na ka seejiq kiya.

  那人的吝嗇我用隱喻的話來說他。
• Dmptribaw tdruy kacing ka dhiya gaga.

  他們那些是維修牛車輪子的人。
• Kmprijig su pupu o iyah mangal nnaku.

  你想配置斧頭握柄的話，來拿我的。
• Krimu kingal ka wauwa, iya rimu 2 ha!

  要介紹一位小姐，不要介紹二位哈！