查詢

句子 3,936 筆

• Gmnhrig sinaw mahan sinaw ka wauwa ga o niqan ka hmrapas hiyaan.

  在酒店倒酒的小姐有人戲弄她。
• Gmnklawa ku sapah pspuhan o hbaraw bi ka saw sgealu knnarux dha.

  我當醫院的保全時，有很多很可憐的病患 。
• Kmnkuyuh ku paah shiga ka rudux o hana sayang ka niqan jiyax mu.

  我昨天就想拔雞毛，到現在我才有時間。
• Wada ptgkuyuh kyuhan ubal ruru tmbiyaxan na mhuqil ka payi kiya.

  那婆婆因拔鴨毛過勞而死。
• Tmnlala mhuma sibus hini o niqan bi hangan na puyan qmsiya hiya.

  這裏專門種很多甘庶的是那糖廠很有名的人。
• Ttlamu na balung rudux ka payi mu o mkla bi qmlahang ka baga na.

  我的祖母經常在撿雞蛋時，他的手會很小心。
• Tllihug hiyi mirit muduh kana do asi ku hangut rapit ka yaku da.

  都在串羊肉來烤時，我就煮飛鼠湯了。
• Ana su asi liingi ka mshjil mnarux su, aji tduwa spuhan hici da.

  雖然你隱藏身上的重病，以後就不容易治療了。
• Pgleesay su pkrudan ka wauwa su han, iya ququ ini usa sjiqun da.

  誰叫你讓女兒成為熟女，當然她嫁不出去了。
• Mmmkaxa ka prajing qmqah o iyah saman msa knan ka tmpusu qpahan.

  本來後天開始工作的，地主對我說明天來。
• Qnmqmuq seejiq kiya o mqsuqi balay ini bi klai embahang kari na.

  那個人口吃非常嚴重得聽不懂他的話。
• Iya psnneenru smhangan seejiq empika ha! mha su empika uri do o!

  不要常常譏笑跛腳的人哈！你也會跛腳囉！
• Ana su mspahung rdanan han o musa su snagan do iya kpahung kida.

  雖然你對老人家兇，但妳嫁人後就不要這樣兇了。
• Knpakux qmpahan mu o sgkhaya ka payay mhuqil daan na brbur pusu.

  我田裡鼴鼠多得把很多的稻子根翻鬆而枯死。
• Tmnpangih ku bi ka laqi han, paru ku do ungat jiyax mu qmpah da.

  我小時候常常去抓剪蟖蟲，長大後有工作時就沒有時間了。
• Pruhan su mtaqi ka niqan tunun su do msqit su cinun knuwan kida.

  要織的很多你還在沉睡，你何時才能完成。
• Mnpgrpaw ku musa qpahan hrus suni o skribuk ku btunux mtakur da.

  剛剛我黎明上山工作時，被石頭絆倒了。
• Mdrumut matas ka laqi matas o tgpiyung bi embahang tnegsa mtgsa.

  認真讀書的學生很會用耳朵聽老師的教導。
• Pkbrhani psnegul wada bbuyu binaw huling ga ni, ida mha smkla o!

  讓那一隻狗跟在已經先走的獵人之後看看，一定會趕上喔！
• Nprat bi kksa na ka laqi ta hki msa snmyahan dha lqian ka rudan.

  老人家期待小孩子的腳步蹻捷。
• Pslmuxay mu pnswaru tkurih yaku ka qmpahan su djima daya hi hug?

  在你上方的桂竹園，我來一個一個設置竹雞的套頸陷阱好嗎？
• Iya bitaq bsukan ka mimah sinaw emppsmlux su smngahan seejiq da.

  喝酒不要喝到酒醉，你會無緣無故罵人喔！
• Gpspdu mu musa qmpahan mtahu mhapuy ska hidaw ka gamil qrul nii.

  這蛇木是我去田裡煮中餐時用來生火的。
• Gmnpungu ku smapuh puru ka yaku o hbaraw bi ka nmahan dha sinaw.

  我治療的痛風有很多是喝酒引起的。
• Iya psnpunu laqi su naqih kuxul, ma su pskixan powsa sjiqun han.

  不要為了你的女兒婚後行為怪異而難過，當初你為什麼勉強她出嫁呢！
• Nqapang qnpahan su binaw huda ga, kasi ksburaw kana ka nhuma su.

  假如雪佈滿你的田地看看，你種的農作物就會全部腐爛。
• Iya psnqaras nngalan su hangan knkla matas smbilaq qmita sjiqun.

  別為了讀書成績得名高興而看不起別人。
• Gmqdunuq bi mlug qmita ka baki mu o spuhan rudux do ini plug da.

  我祖父常常巧遇孤獨而死的人，用雞來獻祭時就不遇見了。
• Ttqlahang na mkaraw qhuni o ini tucing ana mnxal ka seejiq kiya.

  那個人經常爬樹很小心，連一次都沒摔下來。
• Aji su qqlqah samu ka muda su ga hrahan sapah o qlahang bi mksa.

  你經過拆房子的地方，避免踩到釘子要小心走路。