查詢

句子 23,250 筆

• Wada mddulus pngahi ka laqi nami.

  我們的孩子相伴去釣魚。
• Dmaun mu mhuma blbul ka dxgal mu.

  我的地只種一些香蕉。
• Empdunuq ka rnabaw bukuh su gaga.

  你木瓜的葉子就要枯乾了。
• Empeedurang ka ga na smluun gaga.

  他做的那個是套頸陷阱。
• Skndurun na bunga dmurun ka sari.

  他訂芋頭像訂地瓜一樣多。
• Knduuy na djiyun o hmut mssngari.

  他擁用的珠寶豐富有餘。
• Dntdxgal hini o wada tbarah kana.

  住在這裏的人都遷出去了。
• Tayal egaw su, ma su msinaw lala.

  那麼多酒麴好像你要釀很多的酒。
• Tgeegaw snalu na ka malu knux na.

  他作的酒麴味道比較好。
• Tneelih yayung ga o ki qpahun na.

  在溪水築堰堵水的人是他主要的工作。
• Lihun mu mgay ka pila qnpahan su.

  我要扣你的工資。
• Tgeelug dgril ga ka ksaan seejiq.

  那條窄的路是人行道。
• Gleega ta elug pusu qsiya ka ita.

  我們來要開進出水源的路。
• Iya btrgani ka pahung su, psaniq.

  別因妳脾氣而負氣離家，這是禁忌。
• Gmneemu ku negay laqi ka uqun mu.

  我吃孩子給我的糖果。
• Saw sqeeniq rrklu ka seejiq gaga.

  那個人老是喜歡住在窪地。
• Kmneetung ku qmita hyaan ga mqmi.

  我把那閉眼睛的當作是瞎子。
• Nktgaak bi tngi dha hki msa ku.

  我期望他們吃到的打嗝。
• Sgabal mu ha ka ngudus tama mu.

  我替我爸爸拔鬍子。
• Pggiun mu ka kuyuh mu ga mshjil.

  我不要讓我有身孕的太太揹東西。
• Saw skgaing pngahi ka lupung mu.

  我朋友很喜歡到遠的地方釣魚。
• Ima ka tnegaing bi sapah gaga?

  那距離遠的房子是誰的?
• Raraw bi ka mggaliq deita nanak.

  我們自己人決對不要互相殘殺。
• Saw sqgaliq pais ka Truku sbiyaw.

  過去太魯閣族一定要出草。
• Dmpsgaluk paapa tdruy ka dhiya.

  他們是搭便車的人。
• Empeegaluk rapit ka wahir gaga.

  那個蔓藤會成為飛鼠爬到另一個地方的線。
• Smggaluk balay ka hbaraw lupung.

  朋友多須費時聯繫。
• ‘gaq’msa hmnang gbingun ka sagas.

  西瓜裂開時會發出「gaq 」的聲音。
• Ggaq su gmbing manu ka yayu su?

  你的小刀「gaq」地切開什麼?
• Manu sqgaq na ka rudux su gaga?

  你的雞在「gaq」叫什麼?