查詢

句子 45,425 筆

• Sknegukut ku na qaqay qmita ka mknrikit ku tluung.

  他把我盤坐在地看作是腳內側彎。
• Sbgay su ka nnisu do o empgumuk su manu ka isu da?

  你的給我了那你要蓋什麼了呢?
• Taan ta o asi bi saw empkguraw matas ka laqi gaga.

  那孩子看起來就像是懶得去讀書的樣子。
• Bubu su o gaga tmgguraw wauwa na ini kmpmkay sapah.

  你媽媽在教訓她的女兒不願意家事。
• Gsgani pknarux hi ka hiya msa su o ima su ka hiya?

  你說就讓他得癌症，他是你什麼人?
• Mneggutu bi qabang ka wauwa psramal uusa seejiqun.

  小姐們喜歡收藏嫁妝的布毯要U+51D6備出嫁。
• Asi pggutu nanak uqun dha misan ka qqpuring qtahi.

  螞蟻一群一群的各自收藏冬天要吃的食物。
• Asi ptgxal masug ini bi spiq ana bilaq ka tama su.

  你爸爸不會私藏而全部分給親戚。
• Saw aji kkhabuk ka sbal namu laqi o sbali qabang da.

  如果你們不用嬰兒帶揹孩子就用布條。
• Hbnganay su kmuring bowyak ka dxgal su malu bi hiya.

  別讓你好的地給山豬挖成土堆了。
• Ini su eniq hini do ima ka empshada uqun baki su da?

  你不在的時候是誰要煮飯給你爺爺吃?
• Kkhada na nhari ka nhapuy su o psbiyaxi ka tahut su.

  為使你煮的食物趕快熟，你就必須摧火。
• 3 nami o gmnhakaw nami mrduung qhuni entarii yayung.

  我們三個人建過橫跨河流的原木橋。
• Hnaay ta musa pha gasil ka qrunang bnsiyaq pnsangay.

  我們剛去設置很久沒有放陷阱的獵場。
• Hiya o ini pneghangan Truku lqian na mdka aji Truku.

  他不給孩子取太魯閣族名字好像不是太魯閣族。
• Mtgnhapuy butul ka nhapuy na do ki ka speekan na da.

  糯米飯因露出來他才讓我們吃。
• Nhasaw uwit ka laqi kiya o hiya ka stmaan sayang da.

  那個原來精神無力的孩子現在都靠他了。
• Kkhaur mssipaw ka yayung paru o asi ka sbgihur paru.

  要使河水會暴漲整個河床必須是颳颱風。
• Nhaut su lala ka wahir uqun babuy, tuku ki da ga ni?

  豬要吃的地瓜葉你應該綁很多，這樣夠了嗎?
• Pnhbalut ungat uuda ka elug mu hiya o asi ka hkagan.

  我的路形成峭壁無法走就必須要搭橋。
• Sbhuran paru ka bngbang o phbay bi taan saw smiisug.

  薄薄的鐵皮被颱風吹時搖晃的很可怕。
• Nhdhik su ka nngalan su pais da, kkla kana alang ga.

  你應該凱旋歡呼讓部落知道你有馘首。
• Kkhdur ta hyaan o yasa brihun na nanak ka qpahun na.

  我們不支持他是因為那工作對他有利。
• Msnhghaw ku ini pqbahang knan meekan babuy ka dhiya.

  我為了他們悄悄的說話不讓我知道要殺豬而發生爭執。
• Phdagan ka sowki ga, asi qhgluq mtucing ka rijig na.

  鐮刀被太陽曬時，木柄就會鬆掉了。
• Mnegaya ka seejiq o ini hari pneghibaw mangal luqih.

  很守規距的人不容易被割傷。
• Knhidaw na ka rbagan o ungat ltadan ngangut kntlxan.

  夏天炎熱的無法外出。
• Gnhili mu bi ka bru babuy ga o hiya ka tgparu bi da.

  原本我拿最小的豬仔牠是最大的了。
• Tmnhilit su lmiing uqun ki ka laxan su dha tgxal da.

  你取過一點食物藏起來他們就放棄跟你在一起。
• Iya csqii pshipay ka smmalu su bngbang ddamux sapah.

  你蓋屋頂的鐵皮不要太薄。