查詢

句子 4,425 筆

• Mha ku sg5 gikus bubu mu ka saman o yaa uri embgay hug?

  明天我要去向我媽媽要五個挑花線棒，可能會給嗎？
• Mrimu ku kmsiyuk kikay sakur tama mu jiyun mu pkaxa bi.

  我要去討好我父親借他的耕耘機只用一天。
• Ttriqaw na msaang ka tama su o bitaq embanah dowriq na.

  你父親經常瞪眼生氣，直到眼睛紅起來。
• Mtgrkbuh knshjil ka kuyuh do psramal galiq laqi uri da.

  懷孕的婦女看到自己大腹便便也就準備嬰兒的衣料。
• Prngatay mu lqian meysa ka kingal tdruy kacing tama mu.

  我要讓孩子哀求父親向他要一台牛車。
• Mgrngaw tama mu rmngaw bi quri endaan Truku ka baki su.

  你祖父像我祖父一樣很愛講太魯閣族的歷史。
• Tgrprik bi kari na quri samat ga o ini bi usa bbuyu na.

  那對有關獵物的事說謊言的那個人，他從來沒有去狩獵。
• Rbagan do mgrqraq qhuni thuun misan tama mu ka baki su.

  夏天到了，你祖父跟我爸爸一樣砍倒冬天起火用的樹。
• Trcingi siyaw pnlaq mtahu mhapuy cimu ka isu saman hug?

  你明天在海邊用漂流木燒火煮海水取鹽巴好嗎？
• Gmnruqil ku gmqi rijig pucing o tbngahan mu psqama han.

  我插刀莖在刀柄時首先要燒紅。
• Nrurul su mangal ka tutu hlama da, naa ta pnkingal dga!

  你應該一次拿兩隻竹筒飯，我們可以一個人一個啊！
• Egilan na pshbuy ngusul ka damat do ini ku ekan yaku da.

  他把黏黏的鼻涕滴到菜餚時我就不吃了。
• Mkmeama ku sunan o ana klglug ini tduwa, msiqa ku sunan.

  我希望你作我的女婿，但我對你害羞到連動都不敢動。
• Mkmtgeasu ku qhuni tgnuan qsiya tbgan mu qbhni ka saman.

  明天我想要製作木槽蓄水給鳥喝。
• Nkbklit bi mapa samat ka wada bbuyu hki mkksa nami kana.

  我們都在談論說希望獵人能夠彎腰的揹獵物回來。
• Msnbriqax shtur elug ka tama su o smmriq msaang knan da.

  你父親為了交錯的路障而怪罪於我。
• “Aji ku empqbsiyaq mnarux”msa o saw saman wada ungat da.

  他說：「我病不會很久」，但隔天後他就走了。
• Tbkuyay su mkan hlama ka lupung su han, iya teuqu ki da.

  你背著朋友吃米糕，朋友怎麼不會嘔氣。
• Pncix ku psluhay paapa mshjil tama mu paah laqi ka yaku.

  我從小就被父親訓練揹重物發出「cix」力語氣。
• Taan mu mtgciyu tluling ka tama mu tmiyu pngrah pksaman.

  我看到爸爸用食指指著晨星。
• Kkcsdudul su musa ka saman o nama gmabul ka saw dsun su.

  你明天為了要提早走就先預備包好要帶的東西。
• Kndngil uqun ka hlama su o pkngalun na ka gupun tnlqluq.

  你的米糕吃起來黏的使鬆動的牙齒脫落。
• Pnkdngil bi tmikan ka hlama sari brayaw o shiya bi uqun.

  南洋芋頭搗成黏黏地非常好吃。
• Tmneepix ku qmpu gndgut buwax dhquy puyun hlama Klmukan.

  我把磨過的糯米擠壓來煮年糕。
• Pntgakat ku ptluung tama mu paah laqi do tgluhay ku da.

  從小我爸爸叫我蹲坐我已經習慣了。
• Ga sqama ka mmaku ga o tnegaluk paah lnaung na tntakan.

  那燒起來的草原是由他砍過的草所波及的。
• Sknegihat mu mimah ka bgu mtalux do sqama ku quwaq da.

  我急著喝熱湯而燙到嘴巴。
• Gyuqan mu ka elug do asi ktdamat ungat seejiq muda da.

  我把路設了刺腳陷阱就不再有人的痕跡經過。
• Mnsnegxal nami pntrian ini hlama do laxan mu tgxal da.

  我們曾為了婚宴不做糯米糕我就不放棄他。
• Gnhana mu mniyah psramal ka srakaw o iya tqii yamu kiya.

  你們別睡在我預備給剛到的人睡的床舖。