查詢

句子 45,425 筆

• Sndgril su smmalu ka srakaw o pngkkiyaux nami mtaqi.

  你把床作的很小我們睡起來很擁擠。
• Kkdha nami ka musa dgiyaq o smayan mu rmimu ka tama.

  我們要兩個人去打獵我很努力地去說服我父親。
• Pnkdha ku na pqeepah o ini bgay pila ka seejiq kiya.

  他叫我做二天工作沒付我工資。
• Saw ki ka knsdhiya su dhyaan o kmssunan bi ka dhiya?

  你這樣子對他們那麼親切他們有這樣對你嗎?
• Endhyaun su ka dupan hi do, maaduk ta inu ka ita da?

  如果那裏的獵場讓給他們，我們要在那裏打獵了呢?
• Nqdhuq bi mseupu lnglungan ka alang ta hki msa nami.

  我想如果村落的人能夠同心合一該有多好。
• “sdmaanay saku balay ha”knsa mu dmurun ka skbaki mu.

  我向我過逝的祖父說：「別讓我作惡夢。」
• Miyah sgdmux layan mu o wada mqhdu meetung ka nhiya.

  他來拿我的綠豆，因她的豆全都秕子。
• Taan mu o gmdngdang mimah bgu knrudan ka baki su da.

  我看你祖父老得只會挑熱的湯喝了。
• Miyah sgdngil sapuh pnsraki ka rngji do tjiyal hida.

  蒼蠅飛到誘餌藥時被黏起來了。
• Skndngil mu harung qmita ka gluq ruciq waru baki na.

  他祖父脖子的污垢我誤以為是松樹汁。
• Tndngil tlayan rngji nii o hiya ka mnarah na smmalu.

  這個蒼蠅誘餌黏液是他發明的。
• Kingal bi buji mu do pdngu mhuqil ka bowyak snbu mu.

  我只要一隻箭就可以使山豬斷氣。
• Gmndowras ku hmakaw o ensuwil ku huya tucing dowras.

  我在搭橋時差一點從懸崖上掉下去。
• Dmpgdowriq qmita smlagu taxa na hi ka swayi mu snaw.

  我弟弟是用眼睛瞄繪垂直的其中一人。
• Gdriqan na kmeuruy ka wauwa do wada qduriq msiqa da.

  她用眼看小姐使小姐害羞的走了。
• Tmndrumut bi tminun brunguy paah krsagun na ka hiya.

  他從年輕時就認真編織背簍過。
• Kdrmtanay ta qmpah ka laqi, empurug ka dhiya uri da.

  我們為孩子認真工作，使他們跟著認真工作。
• Ttdudug ppatas lqian kana o jiyax saw mgdma hiya na.

  每個人都在教導孩子，但他似乎不在乎的樣子。
• Gndudul mu pha laqi gasut uuda qmpah ka brunguy nii.

  這背簍是我沿著工作起止點放置孩子用的。
• Nii ka yaku rudan na, wada mkndudux kana ka laqi da.

  我這老人還在，所有的孩子都先走了。
• Ppdulus su knan ka dngur qhuni ga o tklaun mu hu ma?

  你叫我拉那大木塊我能拉嗎?父親！
• Gnduma smpung ka hnjilan na o asi mu pndkai kana da.

  我只秤一部份重量後其他的就統一其秤量。
• Bukung Truku sbiyaw o ini pnegduma , kmngkana alang.

  以前太魯閣族人的領袖 ，不會只關心少數人，沒有偏見。
• Gndumul pnspdu gamil qrul ka ini biyaw tgaluk sqama.

  用蛇木的鬚根催火很快點燃。
• Tmndumul ku psranaq kntmaan dha Tuxan Baraw ka yaku.

  我是點燃他們對上帝的信仰。
• “nkdurah bi qnsjiqan ka wauwa ta hki”msa ka bubu na.

  他母親說：「如果我的女兒長的很亮麗該多好。」
• Manu ka sdurun su rsagan su o msiqa rmngaw ewaan mu.

  你託話給你男孩什麼事，他不好意思跟我女孩子說。
• Empeedal bi ggeeguy na ka laqi lutut empgeeguy gaga.

  那個偷竊家族的孩子偷東西很快。
• Tgeedal bi rrngaw na ga o mslikaw bi mgriq tunux na.

  口齒玲利的人頭腦反應很快。