查詢

句子 23,272 筆

• Laqi dnuuy ina mu o asi kkuyuh kana.

  我媳婦生的孩子都是女的。
• Ana sbgihur paru o kyiyaxun mu muda.

  雖然颳大風我仍要冒著風過去。
• Dlabang lnglungan o ini hmut msaang.

  心胸寬大的人不隨意生氣。
• Seejiq bubu dahu o mllabu bi srnaan.

  自誇的人被稱讚就更加膨脹自己。
• Ttlabu na birat smapuh o nhiya kiya.

  他治療浮腫的耳朵是他的專門。
• Kmpklala su tmukuy basaw o hyaun su?

  你想播種很多小黍要做什麼？
• Mgay su pila lqian o iya slala mgay.

  你拿錢給孩子，不要給很多。
• Ppklama su kmrut qhuni o spung hari.

  你鋸樹木要節制一點。
• Laqi tglaput bi ga o pnaah inu huwa?

  那個喜歡講八卦的孩子是哪裡來的？
• Kklatat qsurux na o ini tklai hmtur.

  他的魚流出去就無法堵住了。
• Mlaung ku sapah msa su o msnmanu su?

  你說你要燒房子是為了什麼？
• Sslbak su ga o pgklai nami kana hug?

  你做遮物的原因是什麼，告訴我們大家好嗎？
• Kmklbay hiyi ka seejiq o niqan huwa?

  想要身體虛弱的人有嗎？
• Lhlaha su bnkuy dha hakaw dowras ha.

  你別解開別人綁在懸崖上的橋哈！
• Glihaw mu dowriq smpug ka patas nii.

  這本書我要戴眼鏡來讀。
• Dhiya o dmlipax qhuni ka qpahun dha.

  他們的工作是削樹心的年輪。
• Emplituk nami maduk bowyak ka saman.

  明天我們要以包圍的方式追捕山豬。
• Mgliyus babuy ka liyus dapil bowyak.

  山豬的足跡像豬的一樣。
• Kklowyan su smais lukus o iya bayug.

  你要縫長袍的話，不要半途而廢。
• Lpaxan ka qngqaya o kika malu jiyun.

  磨過的工具才會好用。
• Glmsik mu lmpax sowki ka lpaxan nii.

  這磨刀石我要用來磨柴刀使其銳利。
• Lsikaw mu lmpax yaku ka sowki kawir.

  我要把鐮刀磨利。
• Pnlukus empuru o ini ku plukus yaku.

  我不穿有關節炎的人穿過的衣服。
• Kingal alang nami o niqan 30 lupung.

  我們一個部落有三十戶。
• Gmluul huling maduk bowyak ka Truku.

  太魯閣族用狗吠來追獵山豬。
• Tglxlax bi dgiyaq ga o luhay ssnuan.

  那光禿的山是常常坍方。
• Empaamalu karat ka saman o ini klai.

  明天的天氣會不會變好，不知道。
• Jiyun bi Truku seuxal o masaq qhuni.

  以前太魯閣族常用的肥皂是無患子。
• Mowsa ku mhug basaw ka jiyax sayang.

  今天我要去收割(折)小黍。
• Dmpmmiyak ga o ga tmabug lala babuy.

  在山上工作的那些人是在養很多豬。