查詢

句子 15,211 筆

• Mnegqpuring bi kmudaw kuwi ka qtahi.

  螞蟻很會成群的搬蟲。
• Qpruhun mu mkug ka mha psdka rmgrig.

  我把要去比賽跳舞的組成隊伍。
• Dqthur snsaku ga o ki nak lutut dha.

  那小腿粗的人是家族的遺傳。
• Qhuni o maaqtul ka ini biyaw mtakur.

  樹倒的快是靠砍的技巧。
• Mqmquli ku seejiq mdayaw knan qmpah.

  我想領養一個幫我工作的人。
• Gmqurug ku uril psdka biyax ka yaku.

  我只參加棒球比賽。
• Qtaun mu meysa kulu luan ka baki mu.

  我要向我祖父要蒸桶。
• Empsrabi ku tminun ka keeman sayang.

  我今天晚上我要熬夜織布。
• Kmpragu ku qbulit ka risug mu luqih.

  我想要拿白灰燼來擦我的瘡口。
• Nii ku rmbruk siyang, iyah mkan hug?

  我正在用火焰烤豬肉，來吃好嗎？
• Rbgi masaq ka lukus bhuun su ga han.

  你要洗的衣服先浸泡在肥皂水裡。
• Dmkrbuk tmukuy ga o empqqaras kmtuy.

  勞累播種的人會歡歡喜喜的收割。
• Nii ku tmrhiq qulit ngalun mu kurut.

  我在剝檜木皮做獵寮屋頂。
• Trhngaw mu pha yaku ka sapah su hug?

  你家的門我來做好嗎？
• Mkmrhruh ku tmaan mgspung towkan na.

  我想向父親磨蹭要他的背網。
• Lukus Truku sbiyaw o ungat ka ribul.

  以前太魯閣族的衣服沒有褲子。
• Rjila su mkug ka tleengan ptasan ha.

  學校的椅子不要排歪。
• 3 rikit ka hlama mu o mn3 ku tmikan.

  我三個大塊的糯米糕是我搗三次的。
• Gmnriqaw su msaang kuyuh uri isu ga?

  你也曾對你太太瞪著眼睛生氣嗎？
• Ana kuna qnrquan o rnahan mu gmealu.

  不管他恨我，我反而更愛他。
• Trsgani malu nuda ka risaw ta Truku.

  讓我們太魯閣族年輕未婚的男子有好的行為。
• Hnbagan skuy o tayal rmun hnlita na.

  被箭竹割的傷口很刺痛。
• Trnwani mhuma dxgal su ka sakus nii.

  這樟腦樹種在你土地上形成森林。
• Srowraw ka qhuni o ki kuxul mu yaku.

  我喜歡樹枝多的樹。
• Empaarqci ka psrajing mu mtahu yaku.

  我要用乾的五節芒莖來起火。
• Dmprqda 3 btunux ga o kiya ka Truku.

  用三石做爐灶的那些人就是太魯閣族人。
• Ruba o kuxul bi dmamat Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族喜歡把野空心菜當菜餚。
• Mnegruba bi pqnqihan kuxul ka Truku.

  太魯閣族被傷害時會發出詛咒。
• 2 kuyuh ka snaw o rurul sun tmhagan.

  有兩個老婆的男人被稱有姘夫。
• Rrulaw mu mapa yaku ka brunguy gaga.

  我把那兩個背簍一起揹起來。