查詢

句子 7,529 筆

• Seejiq ki ga, ppklowlaw paaksa laqi ka malu na.

  那個人，他認為讓小孩子好動遊蕩是好的。
• Nknbaang su mtaqi ka isu uri da, saw ki kana o!

  都這樣側睡，你也應該那樣睡吧！
• Gnkngkingal na keelgan pcinun ka laqi na kuyuh.

  他叫他的女孩織各種的織品。
• Ga tmkngkingal keelgan uqun mhapuy ka kuyuh mu.

  我的妻子在煮各式各樣的食物。
• Wada ptgkowri mnarux ptbiyax na ka seejiq kiya.

  那個人因過勞病掙扎而死。
• Nangi na kseeru ka seejiq ki o dguyan na qmpah.

  故意睡回籠覺的那個人是懶得工作。
• Kmnsiyuk su piya dhki pila mu ga, klaun su hug?

  你向我借了多少錢，你知道嗎？
• Tgksiyuk bi pila mu ki o mgay bi mnrana na uri.

  常常向我借錢的那個人也會正常給我利息。
• Ksyukun mu ka sapah su o kingal idas piya pila?

  我要承租你的房子，一個月多少錢？
• Tgkskus bi ga o aji pneekan knskiyan smhuda na.

  那個比較會冷到凍僵的是還沒有經歷過雪季的寒冷。
• Asi iyah msa ‘kuh’ tluung kiyig su ga o ima su?

  那直接「kuh」這樣坐在你旁邊的是你的誰？
• Ma su kmnkukul saw kukul ribul kukul lukus dKi?

  爺爺，你怎麼把長褲的口袋當作衣服的口袋呢？
• Wada ptgkuluh gupun mhuqil ka kingal yami hiya.

  我們那裡有一個人被拔牙齒而死。
• “kmpkurut ku bi pbiyi yaku uri” msa ka baki su.

  你爺爺說：「我也想要用檜木皮蓋工寮。」
• Mnegkusa bi ka seejiq kiya o mnegpririh bi uri.

  那個人很會借貸也很會按時還債。
• Ga jiyax tmkusuy sneunux ga o ungat tgaan kida.

  那忙在燙髮的沒有辦法再等了。
• Mnegkuung bi taan dowriq ga o ida ki lutut dha.

  那眼睛看起來陰沉的人，這是他們家族的特徵。
• Mslikaw bi kkuyuh na smaruk glaqung ka baki su.

  你爺爺燒烤雉雞的毛拔得很快。
• Gmkwiwing smmalu kngkingal ptasan ka qpahun na.

  他的工作只在每個學校做鞦韆。
• Ana uqun bgiya ini pneglabu hiyi na ka baki mu.

  雖然我的爺爺被虎頭蜂螫到，他的身體不會浮腫。
• Gnlahang mu lmaung tntakan kmaraw ka sowki nii.

  這把柴刀是我用在焚燒開墾地清理防火線的。
• “plmaun mu qmdrux ka elug” msa su o hmuya kida?

  你說：「我要把路的砌牆砌得鬆動」，為什麼？
• Ppslangu mu kingal libu dxgal ka trmaan kacing.

  我要挖一分地積水塘給我的牛戲水。
• Lqlaqi kana ka gaga, ungat ana kingal ka rudan.

  那些都是小孩，沒有一個是大人。
• Knlaung na tntakan ka baki mu o ini bi ptgaluk.

  我的祖父焚燒新墾地時，絕不會蔓延。
• Sknlawa mu peaki usik qapal peaki ka sibus uri.

  我也把甘蔗拖延變老像生薑拖延變老一樣。
• Mglhang dowriq su ggaaw na wauwa ka risaw kiya.

  那個男子選女孩時，跟你的眼光一樣。
• Lhlihay su ka seejiq ki han, iya ququ teuqu da!

  你先欺負了別人，難怪會嘔氣了！
• Empliing ku puniq mu kika aji dha daun gmeeguy.

  我的槍要藏起來才不會被人偷。
• Gmlikaw bi ptjiyal qsurux ga o ki tbhringun na.

  那很快釣到魚的人，這是他拿手的。