查詢

句子 5,651 筆

• Pbaya qmpah ka laqi mu o ini biyaw embbruq baga na.

  我的孩子不熟悉工作，他手很快就起水泡。
• Pnbgay ku uraw tunun bluhing sunan o ini ku shungi.

  我從你那兒用來編簸箕的高山細竹這件事我沒有忘記。
• Gmbhbih ku smbut bhngil ini ekan sowki mu ka shiga.

  昨天我用不利的鐮刀砍亂芒草。
• Qulung wada mkbkal ka rudan tnrqilan ga, ini rahuq.

  老人一旦被虐待而崩逝，一定會來報復的。
• Mkmbreebu ku bi ga dha qbrungan o ini usa qaqay mu.

  我想踏亂他們要收割的農作物但我做不下去。
• Ma su saw sqbriqul smngahan embriqul, ini su gealu?

  你怎麼譏(嘲)笑視力模糊的人，不可憐(他們)嗎?
• Tgbtraw bntraw tama mu o ini klai qmita ana rungay.

  我父親所設置擊腳陷阱桿連猴子也不會被發現。
• Tnbuur nii o ini tabug ni sbgay na knan ka buur na.

  地瓜皮的主人沒養家畜把地瓜皮給我。
• Tndadal nii o ana psiyus ini hjiyal ka mtmay bbuyu.

  有妾的人去打獵時連個蟋蟀都沒有捉到。
• Yaa hnyaan pini mtdahung kana hiyi na ka lupung mu.

  我的朋友滿身都是瘀傷不曉得怎麼弄的。
• Ini ksdara ni mtmumul ruwan ka dara o madas seejiq.

  內傷瘀血不出會致人於死。
• Bunga nhapuy su ga o empkdaruh , yasa ini su gmuki.

  你煮的地瓜不會熟因為鍋子沒蓋。
• Ini tduwa skndeeda asu gsilung dmeeda ka asu skaya.

  飛機不能當作船艦來俯視。
• Ini ptdhug ka smnlaan su sapah o aji pniqun bgihur.

  你家沒有蓋好的話就會被颱風吹倒。
• Dmpsdmux beyluh mu gmeeguy ka dmpeedawi ini qeepah.

  那些懶惰不工作者專門偷我的豆仔。
• Mdrumut bi psspug ana cicih ini bi ptanan bsrat na.

  他很計較到很認真地去數，一點都不放過。
• Mha ku sgeerut beyluh tama mu, ini tuku 20 ka naku.

  我要去拿我父親的豆子支撐架，我少了二十支。
• Ini hari pneggagi ungat napa ka mnegdrumut seejiq.

  勤勞的人比較不願意空著不揹東西。
• Dmptgaluk lmaung ini lahang tntakan ka dhiya gaga.

  他們不作防火線使焚燒的火波及到另外一邊。
• Ini su lhangi ka lmaung tntakan o emptgaluk bbuyu.

  若不作防火線你焚燒會波及到草叢。
• Gmgasil nuqih smuyuk ka hiya o yaa na hyaun pini.

  他挑選苧麻纖維編成繩子，不曉得他要拿來作什麼?
• Wada ptggatuk ka rudux msa su o ini ku bi snhiyi.

  我不相信你說雞因交配而死。
• Tggealu bi smapuh mnarux ka msapuh o ini khbaraw.

  用愛心看病的醫生不多見。
• Spgiya na pcinun knan ka djima o ini tduwa scinun.

  他讓我用竹子編小簸箕，不能編。
• Ini nami pneggraqil mangal samat ka yami lupung mu.

  我和我的朋友的獵靈很合不會爭奪。
• Tmnegsuwit ku smluhay o ida ku ini kla knputu mu.

  因我遲鈍再怎麼學吹口哨就是學不會。
• Gswitay ta ka baki msa ku o ini qbahang birat na.

  我想用口哨聲叫我爺爺但他耳朵聽不到。
• Dhiya ga o dmhahuy mhulis ini sneiyax qmita seejiq.

  那些人「hahuy」叫著瞧不起人。
• Ini pneghbuy bi rusuq dowriq na lmingis ka tama mu.

  我父親哭時不太容易掉眼淚。
• Iya bi sghilit ka yamu ha laqi nini, siqa ta balay.

  你們這些孩子別隨便跟著貪取，我們會很丟臉的。（禁忌）