查詢

句子 4,425 筆

• Npajiq balay ka tkyani tama hana lnowman ga hki msa ku.

  我期望爸爸剛剛焚墾播種的是小白菜。
• Empgpaqax ku qhuni babaw lnowman tntakan ka yaku saman.

  我明天要去取墾荒燒過的細樹枝。
• Mgpeyruh kndngu pphidaw mu puyaw pphidaw na ka tama su.

  你父親晒的小魚跟我晒的一樣乾。
• Kmnphing samaw teeduk ku qmita patas ka kiyig sapah mu.

  我的鄰居把我關門讀書當作熄燈。
• Keeman do mkkphing nami nanak kngkingal sapah ka samaw.

  晚上我們每一家各自熄燈。
• Nplug su ka mkan nami samat hki, naa su tgblaiq mkan o!

  如果你發現我們在吃獵肉，你應該會享受的吃喔！
• Tgpmblux bi qrunang saan tmsamat Truku o seejiq mniyah.

  會佔據太魯閣族獵場的是外來的民族。
• Hana mu pnpnun smgasut qmburung saman ka payay mu slaq.

  我的水稻明天才要開始收割。
• Pnswtani mlawa binaw ka tama su ga qmlubung sipaw gaga.

  在對面設置套腳陷阱的父親，對他用口哨聲叫看看。
• Mnegpowda bi krut hibang kmrut qcinuh qhuni ka tama mu.

  我父親很喜歡用大鋸子鋸木板。
• Smppruq bi mqrig mahan na powsa huaw rbagan ka tama mu.

  我父親在夏天需要多次弄破山胡椒來解渴。
• “psrsigaw ta ka seejiq kiya” msa ku o hmtur ka tama mu.

  我說：「我要誣蔑那個人」，我爸爸阻擋我了。
• Jiyun balay tama bubu sayang ka phpuh risuh laqi rbnaw.

  現代的父母很常用痱子粉擦嬰孩的身體。
• Iya psnpulas samat smeeliq kari ha, skeini angal samat.

  不要為了碎獵肉失言，會獵不到獵物喔。
• Asi ta qabil kana ka sayang han, mdamux ta ka saman da.

  今天我們都做房屋牆壁，明天就蓋屋頂了。
• Mgqaguk tama su likaw na qmaguk mkan seejiq ka baki na.

  他祖父動手打人的速度像你的父親一樣快。
• Ga sgqahur tama na gmlawa purut mkan paya ka 3 laqi na.

  他三個小孩跟著他父親丟擲石子嚇跑吃稻子的白腰文鳥。
• Tnqahur kingal lituk qmpahan ga o qbsuran tama mu snaw.

  那一甲石子地的主人是我大伯。
• Nii ku tmqqalu guma phapuy mu damat uqun lupung mniyah.

  我在買麻油用來炒菜給來賓。
• Qtaqun mu tluung hmtur ka tahut aji ssqama laqi mrrawa.

  我要張開腳坐著擋住火避免玩耍的孩子燒到。
• Gisu ku tmqpuring lmamu qihung tmbari damat mu ka yaku.

  我在採成群的雞肉絲菇當菜餚。
• Wada ptgqsahur mnarux eimah na sinaw mhuqil ka tama mu.

  我父親因喝酒內臟生病而死。
• Qnquluh samat sapah baki na o ida niqan kngkingal kana.

  他祖父家的獵物骷髏多得各種類都有。
• Ga ptgqumi sais btaqan empruq dowriq ka tama lupung mu.

  我朋友父親的眼睛因縫針刺到而破。
• Empgrahul saman kana ka seejiq alang ni niqan prngagun.

  明天部落的人要聚會，有事要談。
• Ga msnramang empgeeluk tmlnga ka dhiya ga o mtteuqu da.

  他們因搶著設置深山竹雞的套頸陷阱，我們互相嘔氣了。
• Tmnramang ku tmgeeru seejiq o yaku ka mgkala ramang da.

  我譏笑過別人有火激紅斑，我的火激紅斑超過他們了。
• Mgramas qqita dowriq baki su ka qnita dowriq mu uri da.

  我的視力也像你祖父的視力一樣模糊了。
• Nii ku tmprdax samaw baga tama mu tmikan hlama ka yaku.

  我在用手電筒照明父親搗糯米糕。
• Qmrhiq ku sibus embanah nhuma mu kingal lituk ka saman.

  明天我想要剝除我種一甲地的紅甘蔗枯葉。