查詢

句子 15,211 筆

• Phpahay mu bowxi ka llingay mu yaku.

  我家的四周要種百合花。
• Tgpihu manu ka kuxul su bi mkan isu?

  你最喜歡吃什麼胃呢？
• Emptpiyas ku paah sayang ka yaku da.

  從今天起我要種楊桃了。
• Smpplhlah bi lukus ka tmapaq yayung.

  河邊游泳很需要脫衣服。
• Dmpqaya towkan qnabil ka snaw Truku.

  太魯閣族的男士是把背網掛在牆壁上的人。
• Prpaw khmaan mu mha qmpahan ka yaku.

  我破曉時吃早餐要上工下田。
• Psaniq sun ka nkuyuh o yaasa pgyaan.

  女性生殖器叫「psaniq」，是因不能觸犯。
• Kmpskrut su mkuy manu ka isu sayang?

  今天你想要綁緊什麼？
• Empsrisig su knan o hmnuya ku sunan?

  你誣蔑我，我對你做了什麼嗎？
• Pnpstuq su qlubung kumay uri isu ga?

  你的套腳陷阱也被熊弄斷過嗎？
• Gmnpudul ku dudux sangi o gghiyi na.

  我切斷了胡瓜藤尾使它結果實。
• Kkpudul su kukuh o jiyi qarik kukuh.

  你要剪指甲的話就用指甲刀。
• Tgpuhak axir ka kuxul bi mkan rapit.

  飛鼠很喜歡吃七里香的嫩果。
• Sksaang bi Truku ka mgay pulut baga.

  太魯閣族對於比陰蒂手勢是非常生氣的。
• Tgputung tqari ka snalu rudan Truku.

  用水晶石點火是太魯閣族祖先創造的。
• Gqabil mu djima mkuy ka qnawal gaga.

  那鐵絲是我用來綁房屋牆壁的桂竹。
• Ga tmqqalux rmisuh lukus ka bubu su.

  你母親染黑色的衣服。
• Empqamas ku qsurux ka uqun ta misan.

  我要醃我們冬天要吃的魚。
• Leexan bi yahan kuwi qapur ka layan.

  綠豆很容易被介殼蟲附著。
• Ini qbling kari dha ka Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族不會說謊。
• Qcnuhi kmrut isu ka dngur sakus nii.

  這樟樹的原木你來鋸成木板。
• Iya qgapi lukus mu, qgpiun mu nanak.

  不要在我衣服上刺繡我自己來做。
• Qgpiaw mu slung yaku ka pdagit gaga.

  那綁腿我來繡毛線。
• Qgpiay ta slung ka msping lukus hug?

  我們用毛線來繡衣服裝飾好嗎？
• Gqibuh mu tkuyan basaw ka parih nii.

  這尖鋤頭我要用來除草播種小黍。
• Qmqibuh ku hmaan mu sqmu ka yaku da.

  我想除草種玉米了。
• Ini takur ka mksa o maaqlahang kiya.

  走路不會跌倒的是走路很小心。
• Qmiaw mu tmukuy yaku rudan ka basaw.

  我身為老人的，拼命的播種小黍。
• Mqmqpah ku trabus ka paah sayang da.

  從現在開始，我想做花生除草的工作。
• Qpuun mu yaku ka unuh mirit 15 gaga.

  那十五隻羊的奶，我要來擠。