查詢

句子 7,529 筆

• Ana mnarux o ida iyux bi musa qmpah ka baki mu.

  我的祖父雖然生病還是堅持去工作。
• Tdjiyax mtaqi kana do ki nusa mu qmpah ka yaku.

  大家都在睡覺時，我就去工作了。
• Deaxan su smgila ptasun ka laqi do mhuya ki da?

  你ㄧ直拖著不讓孩子讀書，那該怎麼辦?
• Gmkacing paadas pqijing laqi na ka seejiq kiya.

  那個人用牛當作陪嫁。
• Saw skkakak mkksa ka bubu o saw ki laqi na uri.

  老是到處遊蕩的母親，他的孩子也會如此。
• Wada ptgkalih saang uqun empunu ka seejiq kiya.

  那個人因氣得兇巴巴而罹患精神病。
• Spkarat rbagan ka tmatak, kika sqama bi lowman.

  在夏天砍草，這樣才會燒得起來。
• Tgskarit bi sunan ga o kika tgswayi bi laqi su?

  那個緊抓著你不放的是你的老么嗎？
• Empkkayak nami mkan kingal rikit hlama ka yami.

  我們把整塊糯米糕互相切一小塊一起來吃。
• Ptgkayu smmalu ka seejiq ki o ki qan na nhapuy.

  那個人做木製大碗，他是靠這個維生。
• Gnkayuh su smbu mirit ka puniq ga o riyux kida!

  你那把用來射過山羊擦身而過的槍，換掉吧！
• Sgan nami na pngkbkuy kbuhug pila ka baki nami.

  我們的祖父分給我們每個人一百萬元。
• Kbkiyun mu pila mgay ka laqi, brigun dha patas.

  我要給孩子一百元，他們要買書。
• Knkdut na skribut o ini srahuq kngkingal jiyax.

  他每天都會「kdut」得絆腳，從不間斷。
• Kmnkeelay mtmay sapah mu ka risaw ki o siqa na.

  靜靜地進到我家的那個男子，他很客氣。
• Dha ima ka baki su ga mkkeupu mimah sinaw gaga?

  那與你祖父喝酒相互同杯共飲的人是誰？
• Mqsuqi ka nimah su sinaw do ida empkeurit kida!

  你喝酒過量當然會中毒了！
• Psluhay bi pkeuruy grung dupan knan ka baki mu.

  我祖父常磨練我觀察追獵時獵物的出入口。
• Nkeyng bi rmngat ka brihut hki msa ku tqbahang.

  我希望能聽到松鼠「keyng, keyng」發情的叫聲。
• Knkhma na qcinuh qhuni ka baki mu o nhiya kiya.

  我祖父刨木板是他的專長。
• Smkingal bi lnglungan na matas ka laqi mu snaw.

  我的兒子很專心讀書。
• Kngkingal rabi skngalan mkan kramu ka rudux mu.

  我的雞每一夜一隻一隻的被石虎吃掉。
• Gmnkinig ku dmudul bsukan o pdhqun mu sapah na.

  我帶酒醉走路踉蹌的人回家。
• Nkinig su bsukan ka muda dowras, sita su hmuya.

  如果你酒醉踉蹌走懸崖的話，看你會發生什麼事。
• Sknkiwax na laqi kmiwax ka rudan o naqih qtaan.

  把老人當作小孩子推開是不尊重的。
• Gmnkiya ku pshurit dhyaan o ini sruwa pshridan.

  我要留住他們晚一點走，卻留不住。
• Mnegskiyig bi mtaqi kiyig wauwa mu ka wauwa na.

  他女兒很喜歡睡在我女兒旁邊。
• Emptkiyux nami pslabang gmeelug ka qpahun nami.

  我們的工作是找窄的道路要拓寬。
• Tnklabi smapuh dowriq ga o ki pusu snlhayan na.

  掀開眼皮治療眼睛的那個人是他主修的。
• Quri seejiq kiya o kmkliyus ku bi msaang hyaan.

  對那個人我很想怒罵他。