查詢

句子 4,122 筆

• Kkyeiyax su nak tluung ska hmbragan seejiq o iya jiyax msiqa.

  你要獨自在人群中找空位坐的話，不用客氣。
• Iya kyyxani ptluung hbaraw seejiq hika laqi su msiqa bi gaga.

  不要讓你那很害羞的孩子夾在眾人中坐下。
• Ttlngug na dmuuy tpuq o rait bi likaw baga na ka seejiq kiya.

  那個人用手槍瞄的動作非常迅速。
• Knluhay na tmabug babuy ka seejiq ki o wana ha prwayan na da.

  習慣養豬的那個人成為他的專業了。
• Mkmnngani su ku uqun brah hbaraw seejiq ka isu risaw paru na?

  大男人的你，還想在眾人面前說留食物給我嗎？
• Tgnrhrah bi huway daan sapah ka seejiq kiya o aji mu shngiun.

  進他家很慷慨的那個人，我不會忘記。
• Mnegnruway bi mqiri rhngun seejiq ka seejiq meekan buur kiya.

  白吃白喝的那個人，常常來窺視別人的家門。
• Ppaah mu shiga smadu gmeelug ka seejiq o mha bitaq mk9 jiyax.

  我從昨天起僱人開路，需要九天的時間。
• Ppcianay ta smbiyax ka seejiq hana wada rmahuq laqi gaga hug?

  讓我們積極的去安慰那剛失去嬰孩的人好嗎？
• Niqan mkndux lukus ka seejiq o ana rabang ini pnegpalah kiya.

  有厚衣服的人值得慶幸不必烤火。
• Ttpara dha saw praun tksadu ka seejiq ga o malu bi ppara dha.

  經常受雇架設架子的那些人，他們架的很好。
• Gmnpayay slaq mhuma ka seejiq o ini skuxul mhuma payay mdngu.

  只種水稻的人就不喜歡種旱稻。
• Niqan saw malu euda o mnegpgkla bi ltlutut na ka seejiq kiya.

  有什麼好事時，那個人很會通知他的親戚。
• Ttpgu na banah dqras na misan ka seejiq ki o pnalah na tahut.

  那冬天臉色泛紅的人是烤火取暖造成的。
• Pgpiyung ghak trabus knan ka seejiq ki o bubu bi seiyax knan.

  那位給我枯掉的花生種子的人對我玩笑開很大。
• Saw yaku ungat dxgal do tmnplabu ku dxgal seejiq ka qmpah da.

  像我沒有地的，我就租了別人的地來耕作。
• Tgpleepung bi musa rmigaw klwaan isil ga o seejiq emblaiq bi.

  那頻繁到國外旅遊的是很富有的人。
• Qmnpqdu ku seejiq ga mhiyug gmeuqu qmita tqring qrul ka yaku.

  我誤把蛇木的頂端看作是人在呆站著。
• Kmnpslumux ku qmita tmlnga ka seejiq ki o kla ga pha qlubung.

  我把那個人看成是在一個一個設套頸陷阱，原來在設套腳陷阱。
• Kmpspadaw ku seejiq mqraqil o qmdhuq bi ka kndsan mu uri wah!

  我想捐助給受苦的人，我自己的生活也很勉強度過。
• Ini pnegpspadaw ana manu sjiqun ka seejiq bilaq bi lnglungan.

  小氣的人不會捐助任何東西給人。
• Pbaya powda pkhma ka seejiq o hmut emplpulas ka qcinuh qhuni.

  不熟練刨木的人木板上會有很多碎木。
• Mnegqapang bi rnumu slaq gnsal qmabil sapah ka seejiq Nihung.

  日本人很喜歡稻草泥漿做牆壁。
• Tnqbubur asu skaya malu bi qtaan snalu ga o seejiq pnaan inu?

  那做飛機造型很美的人是來自哪裡？
• Ttqbulit na rnguung ka seejiq ki o asi pslituk mhuma rnguung.

  那人為了取山黃麻木頭的火灰，他就種一甲地的山黃麻樹。
• Kgguan mnarux ka seejiq ni ungat kmlawa do asi qdunuq mhuqil.

  病危無人照顧按脈搏就mqdunuq死亡。(太魯閣族人的習俗)
• Spqhnga su brah seejiq ka aji lngu hnyigan ga o ini su qsiqa?

  那不像樣的儀態在別人面前氣盛，你不害羞嗎？
• Sqnqluli mu qmita ka seejiq ga quri baraw brah sqlalu tmapaq.

  我把在仰泳的人看作是溺水。
• Gmnqus msaang knan ka seejiq ki o saan mu tgkla manu pusu na.

  來向我發出「qus」的怒氣聲的那個人，我去了解是什麼原因。
• Npaan mu qngqaya seejiq ki o pnrabang mgay 3 kbkuy pila knan.

  我為他揹東西的那個人，他多給了我三百元。