查詢

句子 45,425 筆

• Hkragun su knuwan ka bhniq su da, nii ka samat dga！

  獵物已經到了！你什麼時候要拉弓了呢?
• Dhksaw tgxgal tnan ni niqan trkiun na ka dhiya nii.

  他們裝著和我們一起是有企圖的。
• Sphksaw na psdalih knan ka wauwa na tmqdug pila mu.

  他裝著叫她女兒接近我要騙我的錢。
• Hksagay su pklawa laqi pdawi matas ka laqi empatas.

  別裝著讓學生照顧孩子不讀書。
• Shlakuk mu laqi rbnaw ka kaji saw aji qiyutun kuwi.

  我用蚊帳遮蓋孩子避免被蚊蟲咬。
• Npshlpa su nhari ka pspahan su, knuwan ki isu nini!

  蓋房子的地你應該趕快整平，要到什麼時候了。
• Pnshlpa ku ka slaq do baka bi hmaan ka sipa uri da.

  我整平好了水田秧苗剛好可以種了。
• Endaan sunu do asi khluluy kana ka hrus sipaw gaga.

  坍方後對面的坡地變成滑動的土質。
• Sphluluy na knan ka meusu o ini kla mseusu ka hiya.

  他請我耙堆雜枝因為他不會做。
• Kmnhluug qmita ngalun mu ptgmiya dmamux ka baki su.

  你爺爺看我搭蓋屋頂的壓條當作是竿子。
• Msnhluug nami wada na ngalun ka hluug mu mslagu bi.

  我們為了我直的竿子被他拿走而發生爭執。
• Empthluyuq smmalu tunux asu gsilung ka qpahun nami.

  我們的工作是專門做輪船鼻尖。
• Rudan ka bubu rudux do ini pneghluyuq ka balung na.

  老母雞不會生圓錐形的蛋。
• Usa cih sghma babuy buan su han, akay bi kmkan hma.

  去向你媽媽那裏拿一點豬舌頭，我很想吃。
• Asi khili hyaan ka isu da, pgealu bi ka risaw kiya.

  你就嫁給他好了，那男的很可憐。
• Sknhili na empgeeguy ka laqi ini hmut embbaga gaga.

  他把不會偷竊的孩子誣賴當作成會扒手。
• Gnhnang su manu embahang ka birat ni mqpuhir su da?

  你耳朵聾是聽了什麼聲音?
• Gnhngak mu miyuk ribaw tdruy ka qan mu nhapuy yaku.

  我靠輪胎打氣的工作過生活。
• Hngras na eekan waray o sghngras ka laqi mu uri da.

  他吃麵吃膩了我的孩子也跟著吃膩了。
• Mkla bi pkhnuk lnglungan seejiq kari na ka tama su.

  你父親的話很會使人心軟。
• Kphpahan qhuni siida do asi khrahu qtaan ka dgiyaq.

  當樹開花的季節時山看起來都很亮麗。
• Saw skhrghaw gmimax trabus tutu hlama ka lupung mu.

  我的朋友老是在竹筒飯裡參少許的花生。
• Gnhrhir mu smbrangan ka hrhir nii o mkan bi shrhir.

  我用這銼刀來磨長矛非常鋒利。
• Saw skhrhir aga leesug sbu dha rapit ka snaw Truku.

  太魯閣的男人老是要磨箭鏃用來射飛鼠。
• Hrhuran na bnaqig ka idaw do “qrat! qrat!”msa uqun.

  白飯上有掉落泥沙吃起來會「qrat! qrat!」響的吃。
• Mneghrig bi qsiya peimah lupung mniyah ka wauwa na.

  他女兒很會倒杯水給客人喝。
• Tmhhru bi snegil hmaun na llingay sapah ka tama mu.

  我父親找櫻花的苗種在家的周圍。
• Knhrus dgiyaq sipaw ga o wana rungay ka tduwa muda.

  那對面山的坡度只有猴子才可以走。
• Qulung msaang ka tama mu o mhhrus taan ka dqras na.

  我爸爸一旦生氣他的臉看起來就擺成兇像。
• “khuwaay ta ka empqeepah gaga”msa su o hmuya ki da?

  你說「我們讓在工作的人口渴」，是為了什麼呢?