查詢

句子 13,108 筆

• Ttkluk na phnang enduk o saw smkluwi.

  他經常發出「kluk」的關門聲很嚇人。
• Klukay ta mduk ka rhngun ptasan laqi.

  我們把校門「kluk」的關起來。
• Gkluwi mu qbhni qmahur ka btunux nii.

  這石頭是我要用來丟擲驚嚇鳥的。
• Ma su gmkluwi tmutuy seejiq ga mtaqi?

  你為什麼要驚嚇在睡覺的人？
• Iya sai kmbaang smtrung ka lupung na.

  不要在中途與他的朋友會面。
• Tknyaxun mu nak smmalu ka kneiyax mu.

  我的嬰兒床我自己做。
• Knuwan ka msalu su sapah o rngagi ku.

  你何時蓋房子告訴我。
• Kpanay su ptbalay elug ka laqi matas.

  不要讓學生去鋪平馬路。
• Ini pnegkraaw yayung ka kacing lubuy.

  黃牛不喜歡涉水過河。
• Krhi bi mhidaw ka trabus ngalun ghak.

  要拿來做種子的花生一定要晒乾。
• Knrung mrrawa laqi ka lukus tnkmu su.

  你摺過的衣服被戲耍的孩子弄褶了。
• Maah su pktuy knuwan ka pajiq qulung?

  你什麼時候給我請來採龍葵？
• Mmkukug ku bi do asi kuna biqi qilug.

  我正要乞求時，他就拒絕我。
• Mkmkuluh ku ubung lupung mu ka saman.

  明天我想雕塑我朋友的織布箱。
• Nkuluh bi gupun ta ka isu hki msa ku.

  我想如果你能拔我的牙齒那該多好呢。
• Maah ku sgkuluh gupun tmaan su saman.

  明天我要跟著去拔你爸爸的牙齒。
• Tmnkumax ku patus mu gmluqi ka shiga.

  昨天我修直我射偏的槍枝。
• Tmkkuring bi xiluy kana ka yami hiya.

  我們那裡的人都去撿拾廢鐵。
• Kwhani haka lukus laqi su ga mtmring.

  替你流汗的兒子掀開衣服。
• Gkuxul mu wauwa rmimu ka lukus pniri.

  浮織服我要用來取悅小姐。
• Tgkwiwing snalu tama su ka bbaraw ba.

  你父親所做的鞦韆很長。
• Ini pnegklama ka sowki malu tncingan.

  柴刀鑄造得好，不容易斷裂。
• Glamu mu busuq tmquri ka lubuy 3 nii.

  我要用這三個袋子裝採收的李子。
• Lbaki qabang sugah ka lubuy laqi hug?

  用披肩來遮蓋孩子的睡袋好嗎？
• Knlbay bhniq qlubung na o ini tkumax.

  他陷阱彈跳桿的彈力很弱不會彈開。
• Tblkanay ta kulu tmquri mami ka hiya.

  我們讓他用紙箱裝橘子。
• Dmpslbu smmalu sapah ka Truku seuxal.

  過去太魯閣族是蓋矮房的族群。
• Msnlealu laqi mtkaji ni msluluy nami.

  我們為了孩子容易頑皮而爭吵。
• Khbilan ka slealu mtucing gupun laqi.

  小孩子換乳牙時，牙齒鬆動掉落。
• Dmlglug bgiya ga o dmqrak bubu bgiya.

  搖動虎頭蜂巢的那些人是採虎頭蜂的。