查詢

句子 9,993 筆

• Gbeani haya ka hiyi bubu su qnqan rbuk.

  你母親很累來為她按摩。
• Wada ptgigit eekan na seejiq ka hiya.

  因他堅持跟別人打架而死亡。
• Gmaxaw ta hiyi kacing ka mhapuy waray.

  我們用牛肉配麵煮。
• Aji na ggirang o rsuhi bi gluq ayang.

  若不使之生銹擦防銹油。
• Mggqguq ka dgiyaq hiya o mnda su uri?

  那很多山溝的山你也有走過嗎?
• Mrabun ku bluhing saman o iyah ptgsa.

  明天我要滾簸箕的邊，過來學。
• Manu sun su haya gmgring phnang hiya?

  你在那裡搖鈴作什麼?
• Muda ku pgrung baga mtakur daya hiya.

  我經過那裡的山上跌斷了手臂。
• Gaga hmadur mnangal pais ka alang hiya.

  那裏的部落舉行馘首宴。
• Hhuyaw ta hi ka kykuyuh ga mqaras gaga.

  那婦女因有高興事讓她發出「hahuy」地笑。
• Hmangas ku pxal do mtuku mu hi yaku da.

  我咬一口就夠了。
• Dhiya ga o dmhapuy waray ka qpahun dha.

  他們的工作是煮麵。
• Hrwaanay ta dgiyaq hi ka rulung ga han.

  讓那雲覆蓋山嶺吧!
• Mnhbhuk ka bling hiya o wada ssnuan da.

  原來噴氣的洞口被坍方堵住了。
• Msnhdhik nami aji hiya ka mnangal pais.

  我們為了他不是馘首的人而凱旋歡呼起爭執。
• Gmnhgliq ku lubuy buwax pssli ka shiga.

  昨天我收集破舊的米袋。
• Msnhgut nami ngusul muhing ini na srsi.

  我們為了他沒有擦乾鼻涕而發生爭執。
• Nasi su mkmhhuni o iya eniq alang hini.

  如果你想作施法詛咒的人就別留在這部落。
• Iya phhuni alang hini, kaway su dha ha!

  別對這部落施咒，他們會對你不利!
• Mhhuni su o enjiya su ptghhuni hiya ha!

  你施咒不要施咒到死喔!
• Ga sghibik rmangay laqi ina na ka payi.

  祖母去跟她媳婦的胖紋孩子一起玩。
• Msnhici nami pila lqian ini tuku shici.

  我們為了要留給孩子的錢不夠而爭執。
• Pnhidaw su mkpiya ka waray cinun su da?

  織布的線你曬過幾天了?
• Saw skhidaw tbihi qmasun na ka tama mu.

  我爸爸老是曬要醃的蘿蔔。
• Gnhilaw mu laqi dmgsay ka dgsayan gaga.

  我用那個理經器來理經孩子的被子。
• Kkhilaw su muuxul o brigi qabang dmayi.

  你為了要蓋的溫暖就買棉被。
• Pphilaw su emaan ka qabang bgurah gaga?

  那新的被子你要讓誰蓋呢?
• Hhiqi mrrawa phulis ka laqi rbnaw gaga.

  要去那嬰兒戲耍「hiq」的笑嘻嘻。
• Aji mu hhiqun mhulis ka ga uqun kradaw.

  我不要對被蜂刺的人「hiq」的笑。
• Iya hhqani mhulis ka wauwa qmuci siyus.

  別對著放屁的小姐「hiq」的笑。