查詢

句子 13,301 筆

• Dmptbeyhuy smlagu elug ka qpahun dha.

  他們是職業是開路截彎取直。
• Bglgani haya ka btunux rtgun baki su.

  你祖父要滾的石頭替他撬開吧。
• Dmpsbgurah smalu tdruy ka qpahun dha.

  他們的職業是製造新車。
• Bkalay su ha ka wauwa sowbaw bi kiya.

  不要與那行為不儉的女孩結親。
• Tkbluhaw su ka huling meeru lqian da.

  別讓狗長疥癬會傳染給孩子。
• Bkrganay misu ha ka gasu hmaan phpah.

  你種花的地我幫你圍起來。
• Sbblung dha tgeaguh ka smjiyax wauwa.

  他們「blung」很快地去女方家幫工。
• Knbnat kacing na o hmut mshshas mksa.

  他的牛因過胖走起路來很喘氣。
• Kkbngci kacing o sgaaw ta ghak bngci.

  如果要使牛巨大我們就挑巨大的種牛來配。
• Wada sgbows tglaq dmmhaw ka hiya uri.

  他也為了看瀑布「bows」的水花而去。
• Mnqar knan ka quyu o qduriq ku nhari.

  蛇要攻擊我時我即刻跑走。
• Ttbqar su msaang sjiqun o spung hari.

  你對人攻擊指責節制一點。
• Blbul ga o bqbaqay ta ha ka rudan na.

  我們要取母香蕉莖。
• Qlhangi empsbqri sunan ka pakaw gaga.

  小心你會被荊棘刺到。
• Tbrawun mu pdmhaw gsilung ka laqi mu.

  我要讓孩子觀賞海浪。
• Msnbrbur endaan dha ni ga empglingis.

  他們為了翻舊帳而互相哭。
• Brburay saku ha ka qndrux mu qmpahan.

  別把我田裡砌好的石牆翻動了。
• Bnrhug mu asu skaya o wada dha grmun.

  我鎖飛機上的鎖被他們破壞。
• Mnbriqax qhuni kana ka elug gaga han.

  那條路原本是樹木交錯的道路。
• Tgbruh bi mtmay qmpahan ga ka bowyak.

  山豬是比較會「bruh」進入田裡的。
• Brutun mu prgrig ka laqi kkbiyax dha.

  我要讓小孩子舞出「brut」聲音使身體健壯。
• Iya usa sgbruwa alang dha hi ka yamu.

  你們不要跟著去他們部落那裡嚷嚷議論。
• Sknbruwa mu embahang ka hnang qowngu.

  我把高砲聲聽成雷聲。
• Manu sun namu ha tmbsiyak kmari hiya？

  為什麼你們在那邊匆匆忙忙挖土？
• Dhiya o dmptbsrux qbrangan dha samat.

  他們是專門種構樹用來埋伏野獸的地方。
• Iya hari kbsu , ma su aji lngu Truku.

  別那麼吝嗇，怎麼不像太魯閣族人。
• Bblanay ta btakan ka qsiya mahun dha.

  用桂竹桿來端他們要喝的水。
• Mha ku tmbbudu psapuh dowriq laqi mu.

  我要帶我的孩子去治療他的白內障。
• Gmnbuji ku smmalu dnurun dha ka yaku.

  我製作過別人託我作的弓箭。
• Tbbjiun mu psluhay rmagak ka laqi mu.

  我讓我的孩子練習射活動靶。