查詢

句子 7,959 筆

• Pkrua su matas pnatas seejiq, ptasi nanak.

  你不要抄寫別人寫過的，你自己寫。
• Gpksiyuk mu ngalan mnrana ka kana pila mu.

  我把所有的錢貸出去拿利息。
• Paah laqi tppluh birat kana ka alang hiya.

  那部落從小都穿耳洞。
• Pngpnganay su powsa bbuyu ka laqi snaw ha!

  不要讓男孩沒有精神去狩獵哈！
• Pngrah dowras o wana rungay ka tduwa muda.

  陡峭懸崖只有猴子可以走的。
• Ana manu pqyaaun o maapqaya ka ini tucing.

  任何要掛的東西不會掉下來是要看掛上的技巧。
• Mqqpqaya nami nanak qnabil sapah ka sowki.

  我們各自在牆壁上掛柴刀。
• Ana gamil qrul mhuriq do ini pnegpspdu da.

  連蛇木都溼的話，就不會點燃了。
• Ga tppteeru sapah kana ka yami alang hiya.

  我們部落的人都在做更換屋頂上層。
• Asi paapusu yayung ka pnstrngan kana ayug.

  所有溪谷的匯合處成為河川的源頭。
• Qqabil mu sapah ka kana tapaq btunux gaga.

  那些扁石頭是我全部用來做房屋的牆壁。
• Tqlaanay ta siyang pcsiyus ka qsurux gaga.

  那條魚讓我們用豬油來炒。
• Mnegqaras bi kndsan ka seejiq o ura nanak.

  有快樂人生的人令人羨慕。
• Mqqatak ta malah sapah ta nanak ka mtduwa.

  我們各自張開雙腳在自己家烤火是可以的。
• Gisu ku tmqatar laqi mu hana prajing mksa.

  我在欣賞開始跨步走路的孩子。
• Tgqdqut embanah lhang ga ka snalu mu yaku.

  那紅色鐵鍊是我製造的。
• Qhryanay su ptluung lupung mniyah ka laqi.

  你不要讓孩子與來賓擠著坐。
• Qptaanay ta djima pteetu ka kragan beyluh.

  豆子要攀爬的，我們用細小竹子來豎起。
• Kana qqjitur ga o niqan ka tama ini ghiyi.

  那所有小西氏石櫟有的雄性不結果實。
• Saw sqqpuring nanak qpuring dha ka rungay.

  猴子總是各自成群結隊。
• Mqqrapu nanak smeuxul mtaqi laqi ka dbubu.

  母親們各自抱緊孩子取暖睡覺。
• Nqrinut su nanak sseeliq su dmuuy pila ga!

  你浪費錢當然你會貧窮啊！
• Gqshranay ta mirit peekan ka baki ni payi.

  我們給祖父母吃山羊的內臟。
• Ana hmuya o nqsul su cih ka uqun rudan da!

  再怎麼樣，你應該捏一點給老人家吃。
• Tqqurang endaan rngsux kana ka qmpahan mu.

  我的田地因遭土石流沖刷都禿成石頭地。
• Pnqusaw su pshada ka apu o ana ima mkmkan.

  你讓柿子熟透時，任何人都想吃。
• Mqmquway su manu o qwayi nanak, iya qsiqa.

  你想夾什麼自己夾，不要客氣。
• Tqquyux lmamu pngusul kana ka mtabug ruru.

  養鴨的人都在冒雨撿蝸牛。
• Trrabi misan malah kana ka mniq ta dgiyaq.

  我們住在山上的人，冬天的夜晚都在烤火。
• Rdnganay ta peuyas ka mkla bi meuyas gaga.

  那很會唱歌的讓他先唱。