查詢

句子 4,122 筆

• Gmnrisaw seejiq isil smkuxul ka wauwa Truku o hbaraw mqqada.

  太魯閣族的女生愛上外族年輕未婚的男子有很多離婚。
• Nrisuh su msping dqras binaw isu ga, mha su seejiq bi qtaan.

  如果你化妝的話，看起來會很漂亮。
• Kmnrmagun mu qmita ka seejiq ga o yaasa saw mneutux kari na.

  我把那個人當作有醉意，是因為他說話瘋瘋癲癲。
• Mnrmun bi ka seejiq ki o ngngaran kumay do ungat utux na da.

  原來有勇氣的那個人被熊吼叫時，失魂了。
• Saw skrngaw kuxul na ka seejiq ki o ungat hari elug kari na.

  老是愛講話的那個人，講話不太有道理。
• Msnrngring nami laqi tgruan seejiq o smmriq knan ka snaw mu.

  我們因孩子咧嘴大笑被人譏笑，我先生怪我。
• Gnrowrak su seejiq tghuy qmpah o manu bnrih su quri knbalay?

  你跟著吹牛的人一起工作，對誠實有什麼好處？
• Nrprik binaw bukung alang ga, ungat seejiq mha smparu hyaan.

  如果村長說謊話看看，沒有人會尊敬他。
• Smrrqbux bi qmpah sduan ka seejiq ki o saang na bilaq snadu.

  那被僱用鋤草鋤不乾淨的人，生氣是因工資少。
• Ttrqruq na smapuh tnbgan ka seejiq ki o muda kngkinal alang.

  那個人為了治療家畜喉嚨發出的喘鳴聲，到各個部落去。
• Bsiyaq bi ini ekan saw hiyi do aji hmut rqsug ka glu seejiq.

  久久沒有吃到肉時，人就對吃肉的慾望很高。
• Niqan duma seejiq ka msnrulung kdjiyax do smngahan karat da.

  有些人因天天起雲就罵天氣了。
• Tmnrxrax btunux dxgal qmpah ka seejiq o msula hari uqun dha.

  在都是石頭地耕作的人，他們食物有一點缺乏。
• Iya blawi pksa rahul seejiq ka laqi su empika, hlisun dha da.

  別讓你跛腳的孩子在人面前躍起走路人家會譏笑的。
• Gmhthut dmmhaw huling ga smbalas ka seejiq o “mrangi”sun dha！

  只看狗在交配的人會被稱為是「愚蠢的」！
• Knkarih na qmpah quyux paru ka seejiq ki o ungat bi mdka wah!

  那個人下大雨認真工作得沒有人能比得上他。
• meisug bi ppkbkuy spngan hjilan nkana hiyi na ka seejiq kiya.

  那個人很怕他的體重超過一百公斤。
• Mmkbun bi smeeliq brhuwa ayang mu ka seejiq ki o plgun mu da.

  那個人正要破壞我的空油罐成凹形時，正好被我看到。
• Wada musa ptkeelgan seejiq raaw mhuqil hika kingal yami hiya.

  我們那裡有人因為到外族那裡而死。
• Spkgkak su seejiq ka sneunux laqi kuyuh miying quhing o malu?

  你透過別人摸黑找你女兒的頭蝨，這樣好嗎？
• Pgkil wauwa knan seejiq ki o msiqa bi miyah knan ka wauwa na.

  把跛腳女兒嫁給我的那個人，他的女兒很不好意思嫁我。
• Gnklabi na seejiq smapuh ka pila o mtuku bi kingal kndsan na.

  掀開眼皮治療人的眼睛賺來的錢，足夠他一生的生活費。
• Mnegklung bi mduk rhngun sapah ka seejiq ki o knlgan na hiya.

  喜歡把家門「klung」關門的那個人是他的習慣。
• Hmici pgklung rhngun sapah ka seejiq wada mtraw tksaang mduk.

  負氣而走的人留下「klung」的關門聲。
• Tgklung mduk rhngun sapah ka seejiq o msaang hyaan ka seejiq.

  對於關家門「klung」發出聲音的人，別人罵他。
• Psparu bi lnglungan na ka seejiq o empkkmeebrah qmita seejiq.

  高傲的人會「hng」這樣看待人。
• Mnegseesu bi seejiq o ini pnegkmeumal hmut rmngaw naqih kari.

  很文靜的人不會更加的隨便說壞話。
• Kmnkngkingal su psspug keelgan seejiq Taywang o piya keelgan?

  你算了臺灣各個族群有幾族？
• Nangi na msrqraq ‘kruh’ tnaqi na ka seejiq ga o ga uqun rbuk.

  稍微躺著就「kruh」沉睡的那個人是很疲憊。
• Ini sjiyal mmkay sapah musa gmkseiyax sapah seejiq ka ina na.

  他的媳婦一直閒著去別人家，沒有時間做家務事。